境界

Alta Vista catalogues individual Web pages, rather than entire Web sites.

阿尔塔境界目录个人网页，而非整个网站。

And it is the constant divarication and concourse as a result of the interaction between the objective necessity and subjective alternativeness.

历史是客观条件限制和主体选择活动相互作用构成的分叉与合流的运动，历史发展的一般方向、逻辑进程和终极境界是有规律可循的，历史的必然性就是人的实践活动中的规律性。

It can also be called a discovery in the ambit and beauty value.

可以说，这也是一种境界和美学价值的发现。

As ambit, sometimes it is far from you , sometimes near.

关于境界，有时很远，有时很近。

This is the unique charm of Chinese teaching and meanwhile aesthetics in Chinese is the highest ambit of Chinese teaching in middle school.

这是语文学科所具有的独特魅力，同时语文美育也中学语文教育的最高境界。

Another company you started was Ambit, which was also acquired by Cadence.

另一家公司是你开始境界，这也是由Cadence收购。

In part three emphasize the ambit of Sheng's aesthetic style.

第三部分研究沈从文美学风格所达到的境界。

If you are the first time to use your backyard, that it will give you the new ambit.

将它插入你的后庭慢慢拉动它，如果你是后庭初开者定能带你进入一种全新高潮境界。

I imagine what ambit I can reach, what kinds of player I can become,I really know my goal, I concentrate myself to get there.

我构想我能达到的境界，我能成为什么样的选手。我深知我的目标，我集中精力，到达那里。

The party's sixth plenary of sixteen session carved out a new ambit of Chinese characteristics socialistic affairs.

党的十六届六中全会开辟了中国特色社会主义事业的新境界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。