境况

Fc depends on the nature of ink and printing ink drying.

Fc取决于油不朱的本质和油不朱的潮燥境况。

The poor savage who fled, but had stopped, though hesaw both his enemies fallen and killed, as he thought, yet was sofrightened with the fire and noise of my piece that he stood stockstill, and neither came forward nor went backward, though he seemedrather inclined still to fly than to come on.

任何人都不难想象，处在他们的境况下，对于这个建议，真是求之不得。他们一起跪在船长面前，苦苦哀求，答应对他誓死效忠，并且说，他们将永远感激他救命之恩，甘愿跟他走遍天涯海角，还要毕生把他当作父亲一样看待。

Dter Bank on July 13 1931, the German government pressed the largest and soundest bank, Deutsche Bank, to support its ailing competitor.

在1931年7月13日丹穆斯达脱银行破产前那个周末的紧急磋商中，德国政府敦促该国最大、实力最为雄厚的银行德意志银行支持境况不佳的竞争对手。

IV. And in the eight-and-twentieth year of the reign of King Edward III, it was declared and enacted by authority of parliament, that no man, of what estate or condition that he be, should be put out of his land or tenements, nor taken, nor imprisoned, nor disinherited nor put to death without being brought to answer by due process of law.

以及，在爱德华三世国王统治的第二十八年，通过国会的权力宣称和颁布：未经法律正当程序审判，任何人，无论其财产或境况如何，都不得被驱逐，劫持，关押，剥夺继承权或处死。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

In contrast, chain dollar sales rose 15 percent compared to last November's miserable sales, moving from $113M to $131M. Still, sales did not return to pre-economic downturn levels in chain stores: November 2009 came in 7percent below November 2007's $140M in total sales. Looking at November 2009 versus.

与专卖店萎靡的销售情况不同的是，户外连锁店11月份的销量却同比上涨了15%，销售总额从1.13亿美元上涨至1.31亿美元，不过与经济危机前的境况仍有一定差距，2007年11月份该渠道销售额达1.4亿美元，比09年仍高7个百分点。

Individual factors considered during pre-enrollment assessment include: a judgment of vocational interests, abilities, previous education and work experience, income requirements, and personal circumstances.

在登记前的评估阶段需要考虑的个人因素包括：判定职业兴趣、能力、以前所受的教育和工作经验、收入要求以及个人境况。

But in those selective junior and senior high schools and universities, which one would let you move up as you wish? That has led to the overwhelming pre-examination coaching classes that currently go on, resulting in the embarrassing situation of "few school assignment, a lot of home work".

但是那些重点初中、高中、大学，哪一个说直升就直升的，也导致了现在的考前辅导班泛滥，就形成了&学校作业少，课外作业多&这一尴尬的境况。

This is an interesting question to think upon, because if there was a war in which we were conscientious objectors, we may find ourselves in exactly this position, having our consistency tested by wicked and worldly people.

这是一个有趣的问题，因为如果我们在一场战争中禁止地持反对意见的话，我们会发现自己正处于这种境况当中，我们在灾祸和世俗中受到考验。

Like NEGRITUDE, it is best seen as a form of STRATEGIC ESSENTIALISM, employed to counter the dislocations occasioned by colonization rather than as an atavistic attempt to deny the HYBRID social conditions of the post-colonial experience.

同&黑人气质&一样，它被视为策略本质主义的一种形式，用来抗拒殖民化招致的混乱，而不是一种返祖现象，试图去否认后殖民经历中杂交的社会境况。

The government had enacted a stimulus package equivalent to 3.6% of GDP and provided quasi-fiscal support for ailing small and medium-sized enterprises, especially in the form of credit guarantees.

政府颁布了一系列相当于GDP总额3.6%的刺激方案，通过信贷担保方式向境况不佳中小型企业提供财政支持。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。