境况

So long had he been crawling in dark places, he might have dug through into the misty future or the shadowed past, or into unmapped realms of madness—how was he to know...?

他在黑暗的地方爬的时间，实在是太长太长了，他可能已经艰辛地穿过了黑暗，来到了笼罩着薄雾般、无法预知的未来，也可能是他仍然置身于布满了阴影的过去，或者是他已经到了疯狂的边缘——他怎么会知道自己目前处于哪种境况呢……？

Due to the internal turmoil in the city, just prior to the first Jewish Revolt (66 AD) the members of the Mother Church fled the city to the town of Pella of the Decapolis, situated across the river in the northern part of the Jordan Valley.

后来犹地雅的基督徒回到居处熙雍，与原母教会归化的外邦基督徒相聚，可是城内境况仍是剧烈不安，这石时由罗马第十军统管，这军对队两度克战犹太的造反军力，〈西元一一六年及末次造反的西元一三三年〉西昂巴称末次判乱为犹太第二次造反，这些战乱大幅地改变了耶路撒冷的城市建筑风貌。

In this situation would it be the positive reaction to cop out and run away?

在此境况下，躲避退让是否是积极的应对？

Seems to condemn liberal education as an absurdity. Since the greatest mindscontradict one another regarding the most important matters, they compel us to judgeof their monologues; we cannot take on trust what any one of them says.

对我来说，这种境况的原因在于我们失去了所有我们能够信任的完全权威的传统，丧失了给我们以权威性引导的习俗，因为我们的老师以及老师的老师相信一个完全理性的社会的可能性。

The study of new literature histories and anthologies of the thirties need to be linked to the understanding of general cultural context, especially the literary and cultural debates at the time.

对20世纪30年代新文学史的编纂和对新文学作品的选编，需要与当时的社会和文化境况，特别是与当时的文化争论紧密联系起来。

He's looking at axing low-performing brands and searching for cost savings in what is a surprisingly low-margin business.

他打算砍掉境况不佳的品牌，想在这个利润率超低的行业里节省成本。

Many smaller breweries cannot find what they need at any price.

许多小啤酒厂无论如何在这样的境况下不知道需要做什么。

Every phrase in this section describes and condemns man.

这里的每一节经文都描述了人的境况，也责备了人的罪。

My heart is lightened already since I have confided my trouble to you.

跟你坦白了我的境况之后，我的心已经轻松多了。

Nowadays, the economy congests the economic society everywhere. It stigmatizes a very deep economic-brand for Ideological and Political Education.

思想政治教育实效性不足的现实境况迫使我们必须寻求新的理论认识和实践方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。