境内

Cristina Branco (born 1972 in Almeirim, Ribatejo, Portugal) is a Portuguese musician.Branco was originally drawn to jazz and other forms of Portuguese music before finally opting for fado after being introduced to the music of Amália Rodrigues by her grandfather.

出生于1972年的克莉丝提娜˙布兰柯是目前葡萄牙境内最炙手可热的女歌手，从小就对各式音乐感兴趣，举凡是流行、民谣或爵士，都是她涉及的领域，但她钟爱的还是来自家乡的「Fado」。

CIIPP, based upon the traditional tangible investment and trade fair, took the lead in applying information channels to the innovation of e-commerce mode, and established an internationally recognized on-line services platform for international investment and trade.

CIIPP拥有覆盖全球183个国家、90个行业的海量投资促进核心数据库，形成以项目数据库和投资人数据库为核心的数据库群，并通过境内和境外网络不断采集、聚合和丰富CIIPP专属的实时、动态的项目及投资人信息数据。

An Interior Ministry transport plane crashed shortly after takeoff in Russia's far-eastern Yakutia region Sunday morning, killing all 11 people on board.

1日上午，俄罗斯内务部一架运输机在位于俄远东地区的雅库特自治共和国境内起飞后不久即坠毁，机上11人全部遇难。

Resident enterprises include FIEs, domestic enterprises and enterprises with actual management and control in the PRC.

居民企业包括外资企业、内资企业以及实际管理机构和控制权在中国境内的企业。

They stood as thick upon the flower-bespangled field as leaves that bloom in summer.

数千之众，人丁之多就像春天的树叶和鲜花。●亚细亚：当时仅指鲁底亚境内的沿海地区。

In 80% of the plateau and mountains, and forest cover is more,"Indo-China roof," said.

境内80％为山地和高原，且多被森林覆盖，有&印度支那屋脊&之称。

I will demolish the cities of your land and tear down all your fortresses.

毁坏你境内的城市，倾覆你的一切堡垒

Located in central Hebei Province, from Beijing, Tiananmen Square is only 55 km, known as the capital of the southern gate of the said territory to open the road to Beijing, Zhuo Gallery Road, Beijing-Kowloon Railway through the convenient transportation.

固安县位于河北省中部，距北京天安门仅55公里，素有首都南大门之称，境内有京开公路，廊涿公路、京九铁路通过，交通便利。

The Mara is Kenya's most famous and finest game sanctuary.

马拉地区是肯尼亚境内最著名、最壮观的野生动物活动场所。

Or Canada including all Shell/Petro gas stations, convenience stores and associated car washes.

可以在美国/加拿大境内任何的Shell/Petro加油站使用，包括加油、在零售商店的购买，还有洗车。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。