境内

It is named Binglanggu because it is formed by a several kilometers continuous vale, covered with thousands of arecas and lush jungles at both sides.

甘什岭槟榔谷海南原住民文化游览区占地面积369亩，地处三亚市与保亭县交界处甘什岭自然保护区境内，因景区两边森林峻峭，中间是一条连绵数公里的槟榔谷地，故称槟榔谷。

Conceivably, in the very distant future, stable and tolerant Middle Eastern states may allow their Kurds to break free, just as the English may perhaps one day wave goodbye to the Scots or the Spaniards to the Basques.

可以确信，在遥远的将来，稳定的、宽容的中东诸国会让其境内的库尔德人独立的，正如英国也许会在某一天向苏格兰挥手做别、西班牙放飞巴斯克人一样。

Jian Township in Hualien County possesses stunningly charming natural scenery, which has been voted for the most suitable town for retirement. There are a number of bikeways and hiking trails located in Jian Township.

直接面对巍峨崇高的中央山脉，四周是绵密带状的平畴绿野，湛蓝的天空挂著几许白云，这就是吉安乡所拥有的迷人景致；曾是杂志票选最适合退休养老的乡镇，而乡境内规划的多条自行车道、步道，更是花莲人钟爱的休闲、运动场所。

Blizzards and snowdrifts stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

持续2天的暴风雪天气使得俄罗斯境内5辆火车上月1200名乘客被困。

Much of the work focuses on the needs of the Marine Corps, which is engaged in some of the bloodiest fighting in Iraq.

这项工作的重心大都摆在海军陆战队的需求上，他们参与了伊拉克境内最血腥的一些战斗。

With arrows and with bows they shall go in thither: for briars and thorns shall be in all the land.

因为出奶很多，人将以乳酪为食，因而境内所有的遗民，都将以乳酪和蜂蜜为食。

Also, many developing countries liberalized briers to foreign investment, which encouraged firms such as ford motor company to locate assembly plants within their borders.

同样的，发展中国家对国外投资实施宽松政策，这也鼓励了如福特这样的公司在其国境内建立装配厂。

The Pushcha's colossal trees are the same as those in Poland; the same buttercups, lichens, and enormous red oak leaves; the same circling whitetailed eagles, heedless of the razor-wire barrier below.

这儿，原始森林中的高大树木和波兰境内的一模一样；同样的毛茛、苔藓，还有巨大的橡树红叶；同样盘旋的白尾鹰，它们对刀子般锋利的金属丝隔离带毫无防范。

Much of the butter eaten in England cames from New Zealand.

英格兰境内所食用的黄油有很多来自新西兰。

It also produces high-pressure springs, suspension springs for various automobiles and mini-automobiles, front and back damper spring for motor bicycles, brake springs for camions.

富润机械弹簧有限公司是国有大型工贸企业富润控股集团下属的中美合资企业，位于美丽的西施故乡―浙江省诸暨市，风景秀丽，交通便捷，铁路、高速公路穿越境内，距杭州国际机场仅60公里，具有理想的投资和商贸环境。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。