境内

Transylvania was now beyond the reach of Catholic religious authority, allowing Lutheran and Calvinist preaching to flourish. In 1563, Giorgio Blandrata was appointed as court physician, and his radical religious ideas increasingly influenced both the young king John II and the Calvinist bishop Francis David , eventually converting both to the Anti-Trinitarian creed.

特兰西瓦尼亚摆脱了罗马天主教的宗教控制，允许路德教会和加尔文教会在境内传教。1563年，乔吉奥·布兰德拉塔被任命为宫廷医师，他狂热的宗教思想极大地影响了年轻的国王约翰二世和加尔文主教弗朗西斯·大卫，使他们皈依了反三位一体教派。

Assyria proper was located in a mountainous region, extending along the Tigris as far as the high Gordiaean or Carduchian mountain range of Armenia, sometimes called the "Mountains of Ashur".

严格地说，亚述是位于山陵地区，延着底格里斯河，一直扩展到远至亚美尼亚境内的卡迪克亚山地和哥迪尼高地处，有时候称为&亚述山区&。

The high growth of GDP and accumulating reserve has offered fundamentals of Chinese overseas ecurities,and the retaining and incremental requirement of foreign currency asset is the internal momentum of Chinese overseas securities In the transitioning stage,the overseas securities and capital operation is becoming a necessity for broadening investment channel and diversifying risks.

我国经济的高速增长和外汇储备的不断累积为我国境外投资提供了物质基础，对于我国外币资产的保值增值需求成为境外投资的内在动力；随着我国经济发展逐步进入转型阶段，海外证券投资和资本运作将成为我国经济成功转型必不可少的要件之一；海外证券投资是对国内较为狭窄的投资渠道的一种良好补充，为境内投资者提供了分散化解风险的投资方式。

The previous week, they passed close to the rocket base in Sichuan province where China had launched its first lunar probe - part of the country's ambitious space programme.

在先前的一个星期，他们经过了靠近位于四川省境内的火箭发射基地的地区，在那里中国发射了第一个月球探测器——这是中国雄心勃勃的空间计划的一部分。

Do you know the story of the famous battle at Little Big Horn, Montana?

因为在小大角区内发现了黄金的踪迹，所以美国政府想要兴建一条道路，穿越蒙大拿境内的原住民土地。

Do you know the story of the famous battle at Little Big Horn, Montana?

因为在小大角区内发现了黄金的踨迹，所以美国政府想要兴建一条道路，穿越蒙大拿境内的原住民土地。

Beijing Olympic Torch in Sanya, the chief of 30.09 km transmission line will be shown in Sanya in the development of new take-off of Landmark, known as Sanya Olympic Ark of the Phoenix home port on the island of "Fire Phoenix Plaza" at the starting line ceremony, lit in Transfer the first torch, the torch will then along the torch after Gao Qing-feng new bridge - the world held elections beautiful Miss crown - Welcome Road - on River Bridge - on the Square - Haihong Square - Tianya Bay Beach - Tianya stone plaza.

北京奥运圣火在三亚的传递路线总长30.09公里，将在昭示着三亚发展新腾飞的地标、被誉为三亚奥运方舟母港的凤凰岛上的&火凤凰广场&举行起跑仪式，点燃境内传递的第一支火炬，随后火炬手们将高擎火炬沿途经过新凤桥—举办过世界性小姐选举的美丽之冠—迎宾路—月川桥—海月广场—海虹广场—天涯湾沙滩—天涯石广场。

Hou Kong area inside the formation transportation road and bridge network, Shantou Bay Bridge, Stone Bridge, the bridge Hou Kong, such as 5 cross the bridge crossing the river, the Shenzhen-Shantou Expressway in the eastern section of this starting point, to wear 324 national territory and, Nanbin Lu, Lei Guang Road, Pu River Road, East Road, as well as Australia, and other trunk roads criss-crossing River Road, the whole region to achieve concrete Every Village Road.

濠江区境内路桥交通形成网络，汕头海湾大桥、石大桥、濠江大桥等5座大桥跨海过江，深汕高速公路东段在此起点，324国道穿境而过，南滨路、磊广公路、河浦大道、澳东公路以及河中路等主干道纵横交错，全区实现村村通水泥公路。

You know that Royal Bengal Tiger is well known in the world, and there are only 600 of them in Bangladesh and India. They are our national treasure.

您知道孟加拉虎是很有名的，在孟加拉和印度境内大约还存有600只左右，它是我们的国宝，比中国的大熊猫数量还少。

Was founded in 2008. They relied on their own wisdom, diligence and the fighting spirit of innovation in China, has been made in all biological laboratory supplies manufacturers sell the right to operate the products cover the field of biological research laboratory supplies and research equipment.

成立于2008年。他们凭借自己了智慧、勤劳和敢于创新的拼搏精神，在中国境内取得了所有生物实验室耗材生产厂家的销售经营权，产品涵盖了生物研究领域的实验室耗材及其研究设备。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。