境内

For good measure, he also surrenders to fivemillion illegal immigrants from Algeria.

从好的方面说，他也是向法国境内五百万阿尔及利亚非法移民投降。

Personnel of overseas criminal syndicates who come to the PRC to recruit members are to be sentenced to not less than three years but not more than 10 years of fixed-term imprisonment.

境外的黑社会组织的人员到中华人民共和国境内发展组织成员的，处三年以上十年以下有期徒刑。

The massive amount of funds that the German government put into developing the eastern part of the nation has become part of the German Democratic Republic that the world sees today. The vibrancy of some cities in former East Germany, especially tourist sites such as Weimar, Potsdam and Dresden have shiny exteriors belied by new infrastructure. But the problems lurking behind the scenes are quite a bit thornier.

在德国政府前后13年对德东地区投入了钜额的重建资金后，今日世人所见到的「前德意志民主共和国」境内，即令表象上某些大城市─尤其是观光名城如威玛、波茨坦及德勒斯登等皆有著光鲜亮丽的外观及新颖的基础建设，然而潜藏於背后的问题却极为棘手难解。

China Super Model Contest,hosted by China Fashion Association and sponsored by China Bentley Culture Development Co.,Ltd.,Which is a nation-wide professional contest.It admits contestants who have a record of topes ten prize in China famous model contests,which represents the Highest competition level in China.

中国超级模特大赛是由中国服装设计师协会主办，东方宾利文化发展中心承办的全国性专业模特大赛，该赛事报名者需获得本年度中国境内各著名模特赛事的前十名，代表了中国参赛徒手的最高水平。

He struck down their vines and fig trees and shattered the trees of their country.

他也击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。

Duchy of Aquitaine was the largest and richest province of France; Poitou and Aquitaine together were almost one-third the size of modern France.

阿奎丹公爵领地是法国境内最大和最富有的省份。普瓦图与阿奎丹两者合在一起相当于现代法国1/3的面积。

We need to also protect tourists in our country.

我们必须保护在我国境内的游客。

The water of Angel Falls (the world's highest) in Venezuela drops 3,212 feet (979 meters).

位于委内瑞拉境内的天使瀑布從高達三千二百一十二英尺（979米）處往下掉。

The town is located in southwestern Wengyuan County, the north end of town, Jiang, Weng towns, the east longxian town at the junction of South and adjacent to the Anglo-German city of Green Town, North River tributaries - wengjiang from west to east across the territory.

该镇位于翁源县西南部，北接江尾镇、翁城镇，东与龙仙镇交界，南与英德市青塘镇为邻，北江支流——翁江自西向东横穿境内。

There are known as Guangzhou City,"City lungs" of the Baiyun Mountain, Mao Fengshan Forest Park, Guangzhou and the Mother River - Liuxihe, and the world famous Sanyuanli Anti-British Monument.

境内有被誉为广州市&市肺&的白云山，帽峰山森林公园，以及广州的母亲河——流溪河，和闻名遐迩的三元里抗英纪念碑。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。