境内

The matters arbitrated should be based on the scope of he arbitration agreement.

但在我国境内发生的劳动争议，实行强制仲裁，而不需要当事人之间订有仲裁协议。

The Taliban is about to carry out new assaults in Pakistan.

塔利班武装分子要在巴境内发动新的袭击。

At least 31 people have been killed in attacks around Iraq today.

今天，至少有31人在伊拉克境内的袭击中丧生。

Today, on October 20, microsoft begins to put in WGA and OGA technology test and verify in Chinese churchyard, the person that give pilfer edition is hit " the vision indicates " and " wall paper blackens " remind, whether can you achieve sales promotion goal certainly?

今天，10月20日，微软在中国境内开始投放WGA和OGA技术验证，给盗版者打上&视觉标志&和&墙纸变黑&提醒，是否一定能够达到促销目的？

A mob raised by the People's Alliance for Democracy, the rowdy royalists who shut down Bangkok's airports last year, brawled with riot police and local villagers, who were blocking their path to Preah Vihear, a 11th-century temple on the Cambodian side.

泰国民盟召集的一群暴民在前往缅甸境内的柏威夏寺（建于11世纪）时，同阻止他们前往此地的防暴警察以及当地村民发生了冲突。

Afghanistan's people have been brutalized --many are starving and many have fled.

把阿富汗境内所有的阿尔-凯达成员及其领导人交给美国政府

Co-Chair, Piano DepartmentDirector, Eastman Young Artists International Piano Competition and FestivalDouglas Humpherys was Gold Medalist at the inaugural Gina Bachauer International Piano Competition. He has concertized throughout Asia, Europe, and North America, including recent concerts in Beijing, Hong Kong, Guanzhou, Wuhan, Seoul, Berlin, Hamburg, Dublin, Venice, Prague, and Novgorod, Russia. Humpherys completed his master's degree at the Juilliard School and received his doctorate from the Eastman School of Music.

道格拉斯翰弗瑞斯教授是首届吉纳巴克奥尔国际钢琴大赛(Gina Bachauer International Piano Competition)金牌得主，他除了经常在亚洲、欧洲以及北美洲举办音乐会，近期足迹遍及北京、香港、广州、武汉、汉城、都柏林、柏林、汉堡、威尼斯、布拉格、苏俄等多地，亦每每受邀在各大学、音乐院及音乐节上大师班课，例如曾至中国、韩国、爱尔兰、德国、义大利、捷克、加拿大以及美国境内多处。

All who remain in the land will eat curds and honey.

在境内所剩的人，都要吃奶油与蜂蜜。

And because of the abundance of milk produced, he will eat curds; for everyone left behind in the midst of the land will eat curds and honey.

7：22 因为出的奶多，他就得吃奶酪；在境内所剩的人，都要吃奶酪与蜂蜜。

General Liu Po-cheng, debouched from the mountains with fifty thousand troops of his own, picked up fifty thousand more civilians on the way, and within a week wiped out thirty thousand of Chiang's troops in Shansi and captured one army and twelve division commanders.

刘伯承将军率领所部五万人由山区出击，沿途又征集了五万民兵，在一个星期内就消灭了山西境内的蒋军三万人，生俘一名军长和十二名师长。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。