境内

Using nuclear DNA C-values for 539 angiosperms in China, we examined the variation of these values among growth forms and taxonomic groups and the relationship of these values with invasiveness. Mean DNA C-value of the 539 angiosperm species was 4.06 pg. Mean DNA C-value was(1) significantly lower for woody species (1.84 pg) than for herbaceous species(5.02 pg);(2) significantly lower for 360 dicots (2.20 pg) than for 179 monocots (7.80 pg);(3) significantly lower for annuals (2.78 pg) than for perennials(6.65 pg);(4) significantly lower for 134 weed species (1.93 pg) than for herbaceous non-weeds (6.75 pg) and for several families that have an unusually high proportion of weed species;(5) significantly lower for 47 exotic weed species (1.76 pg) than for 134 native weeds (1.93 pg), but significantly lower than that of "non-weedy" herbaceous species (6.75 pg);(6) lower for weeds than for "non-weedy" species in same genus or family; and (7) in herbaceous species, generally lower for weedy compared to "non-weedy" species, with some exceptions such as Avena fatua, whose DNA C-value is as high as 14.15 pg, contrarily, and some "non-weedy" herbaceous species in Cruciferae and Cucurbitaceae with very low values.

统计了中国境内有分布的539种被子植物的DNA C-值，分析了它们在不同分类群、生活型、倍性、生活史类型以及在杂草和非杂草类群中的分布情况，主要结果如下：(1)539种被子植物DNA C-值平均为4.06 pg，其中木本植物的DNA C-值平均为1.84 pg，低于草本植物的平均值(5.02 pg)；(2)双子叶植物(360种)的DNA C-值平均为2.20 pg，极明显地小于单子叶植物(179种)的平均值(7.80 pg)；(3)1年生植物的DNA C-值平均为2.78 pg，明显小于多年植物的平均DNA C-值(6.65 pg)；(4)134种杂草的DNA C-值平均为1.93 pg，明显小于非杂草草本植物的平均值(6.75 pg)，含杂草较多的科，平均DNA C-值相对较小；(5)统计的47种入侵杂草的DNA C-值平均为1.76 pg，略小于134种杂草的平均DNA C-值(1.93 pg)，极显著地小于非杂草性草本植物(6.75 pg)；(6)以科为单位，不同科的DNA C-值存在着极大的差异；(7)DNA C-值与染色体倍性的关系并不明显，但是，随着倍性的增加，基因组变小；(8)在同一科、属中，与非杂草相比，典型杂草的DNA C-值往往偏小；(9)总体上杂草或杂草性强的植物，它们的DNA C-值比非杂草性植物的要小。

Cotton-rich territory, honeydew melon, wheat, grape, licorice, Cynomorium, rossica and so on, enjoy the "China town Melon","China's Rural Cynomorium" and Gansu,"the cotton base","Hexi granary" of reputation.

境内盛产棉花、蜜瓜、小麦、葡萄，甘草，锁阳、苁蓉等，享有&中国蜜瓜之乡&、&中国锁阳之乡&和甘肃&棉花基地&、&河西粮仓&的美誉。

Nobody knows how many rebels there are in Ingushetia or neighbouring Dagestan.

没有人知道印古什及达吉斯坦境内反叛分子的确切数量。

Tabassaran is a North East Caucasian language spoken by about 100,000 people mainly in the Russian republic of Dagestan, where it is one of the 14 official state languages.

塔巴萨兰语是东北高加索语支的一种语言，在俄罗斯境内的达吉斯坦自治共和国，一个拥有14种官方语言的国家，大概拥有100，000 使用者。

Then he returned from the region of Tyre, and went through Sidon to the Sea of Galilee, through the region of the Decap'olis.

耶稣从提洛境内出来，经过漆冬，向著加里肋亚海，到了十城区中心地带。

Therefore thus says the Lord GOD: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. I will make it a waste from Teman to Dedan; they shall fall by the sword.

为此，吾主上主这样说：我要伸手打击厄东，将人与走兽由境内铲除，使她成为旷野，从特曼到德丹的人都要死于刀下。

Denudate, and the distribution of F. nitida was much wider. 2 Bamboo flowering in this area started in 2004 and mostly ended in 2007. The area of flowering bamboo was 73082 hm^2, representing 51.36% of the total bamboo in the area. 3 During the flowering, pandas were observed more frequently outside their regular habitat range and no sick, starving or dead pandas were found. At present the giant pandas probably exist in the east of Diebu and Zhouqu Counties.

denudata两种竹类，其中华西箭竹的分布面积最大；(2)该区域竹类从2004年开始出现开花现象，到2007年调查时开花过程已基本结束，开花竹面积达73082hm^2，占竹类分布面积的51.36%；(3)在整个开花过程中，大熊猫实体被发现的频次增加，没有发现病、饿、死大熊猫的个体，现有大熊猫分布在竹类未开花的迭部县东部和舟曲县境内。

Denudate , and the distribution of F. nitida was much wider. 2 Bamboo flowering in this area started in 2004 and mostly ended in 2007. The area of flowering bamboo was 73 082 hm2, representing 51.36% of the total bamboo in the area. 3 During the flowering, pandas were observed more frequently outside their regular habitat range and no sick, starving or dead pandas were found. At present the giant pandas probably exist in the east of Diebu and Zhouqu Countis.

denudata 两种竹类，其中华西箭竹的分布面积最大；(2)该区域竹类从2004年开始出现开花现象，到2007年调查时开花过程已基本结束，开花竹面积达73082 hm2，占竹类分布面积的51.36 %；(3)在整个开花过程中，大熊猫实体被发现的频次增加，没有发现病、饿、死大熊猫的个体，现有大熊猫分布在竹类未开花的迭部县东部和舟曲县境内。

Taking assets-related events as an example and using several quantitative methods including Jaccard Coefficient, on one hand this paper examines and analyses the harmonization degree between China's accounting standards and international accounting standards (IAS3)and its changes on different stages during China's accounting reforms since 1998; on the other hand, based on the related accounting policies adopted respectively in the domestic and oversea annual reports of B-share companies, the paper also measures the degree and process of international harmonization of China's accounting practice. Nevertheless, the paper examines the relationship between the two types of accounting harmonization directively through several non-parameter statistic methods.

本文以资产计价相关会计事项为例，运用Jaccard系数等多种量化研究方法，对1998年以来我国会计改革的不同发展阶段1上中国会计准则与国际会计准则(IAS2)之间的协调程度及其变化趋势进行了测量与分析；并以我国B股上市公司分别按CAS与IAS编制的境内、外年报所采纳的相关会计政策为数据来源，测量了我国会计实务的国际协调程度与进程；此外，本文亦通过多种非参数统计方法直接检验了会计的准则协调与实务协调之间的关系。

Crust is used arenaceous board spray, exterior design is easy and beautiful; Muffle uses wave crest cotton, height of wave crest trough but by the client custom-built, material can use PU character rubber-plastic, yi Ke uses run-of-mill data; Use dismountable type design, facilitating fan disassembles maintenance; The product basically is used at light industrial, environmental protection, remove dust, large company of the foreign capital enterprise that low noise asks or home; Use wooden case t

外壳使用砂板喷涂，品相策划不小气好看；消音器使用波峰棉，波峰波谷程度可由客户和客商定制，材料可使用PU橡塑，亦可使用一般性材料；使用可卸货式策划，方便风机卸货修理；制品重要用在轻工、环境保护、灭尘、低噪声请求的外资公司或者境内大型公司；使用木箱包装，售后一年全保，全身有偿修理

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。