境内

When a translation of a published work of a Chinese citizen, legal entity or any other organization from Han language into a national minority language is made available to the people of the national minority in the territory of China

将中国公民、法人或者其他组织已经发表的、以汉语言文字创作的作品翻译成的少数民族语言文字作品，向中国境内少数民族提供

According to regulations, domestic enterprises with foreign investment or in the name of the establishment of offshore companies to re-return investment, the required approval by the Ministry of Commerce, to go to such companies listed overseas, but also to be approved by the China Securities Regulatory Commission.

根据规定，境内企业以外资名义到境内投资或到境外设立公司再返程投资时，需经商务部审批，此类公司要去境外上市，也需经中国证监会批准。

The US State Department said that about 1350 Iraqi Palestinians once the well-treated guests of Saddam Hussein and now at odds with much of Iraqi society will be resettled in the US.

据美国媒体报道，美国国务院表示，有大约1350名巴勒斯坦难民将被安置在美国境内。自从萨达姆下台，这些曾受到优待的难民就被驱逐出伊拉克境内。

The territory is rich in minerals, coal, limestone, granite, marble, is an important industrial basewo xian have an installed capacity of 3.5 kilowatts of power plants on the county is located in Hongo Zhang Village,pang pang ta mine Luliang Huozhou Group through the coal company to a series of technological transformation, expansion, and now production reached 3,000,000 tons / year, rural enterprises 11 brick factory, a pre-plant, 12 stone factory, paper mill 2, a shoe factory. 108 Highway 16 through the territory of the village, the rest of the village road are simple.

境内矿藏丰富，煤、石灰石、花岗石、大理石，是我县重要的工业基地，有装机容量3.5千瓦的县发电厂就座落于本乡张家沟村，庞庞塔煤矿通过霍州煤电集团吕梁能化公司一系列的技改、扩产，现在产量也达到了300万吨／年，乡村企业有砖厂11家，预制厂一家，石子厂12家，造纸厂2家，鞋底厂一家。108省道贯通境内16个村，其余村都简易公路。

There are coal, petroleum, geothermal, natural gas, sea salt, mineral water and other natural resources.fei mei reserves of which 1.5 billion tons, annual output of 2,000,000 tons salt, Asia's largest salt - Salt Nanpu, China's largest coal mine shaft - Kailuan Qianjiaying Mine and one of China's three major desalination plant in Tangshan soda plant is located in the territory.

境内有煤炭、石油、地热、天然气、海盐、矿泉水等自然资源。其中肥煤储量15亿吨，海盐年产量200万吨，亚洲第一大盐场——南堡盐场、中国最大的竖井煤矿——开滦钱家营矿和中国三大碱厂之一的唐山碱厂坐落在境内。

Surface are mainly carbonate rocks, within the distribution area in Yunnan, accounting for 50% of the total land area, Guizhou, even accounting for about 80%.

地表主要分布碳酸盐类岩层，在云南境内分布面积占总土地面积的50％，贵州境内更占到80％左右。

"An inland bill is a bill which is or on the face of it purport s to be both drawn and payable within the Colony; or drawn within the Colony, upon some person resident therein."

本地汇票指下述之汇票或票面称有下述情形之汇票在本港境内开立及付款者；或在本港境内开立，以居于本港之某人为付款人者。

"An inland bill is a bill which is or on the face of it purports to be both drawn and payable within the Colony; or drawn within the Colony, upon some person resident therein."

本地汇票指下述之汇票或票面称有下述情形之汇票在本港境内开立及付款者；或在本港境内开立，以居于本港之某人为付款人者。

Article 4 The procedures apply to all regions in China including the bonded areas and bonded storehouses set up in China.

第四条 本办法适用于中国境内所有地区，包括在中国境内设立的保税区和保税仓库等。

We had actually moved "back" into Germany, before crossing the Polish border once more Willy's unit was a part of the 20.Inf.Div.(mot., which began the campaign against Poland on the western side of the Polish Corridor and after crossing through it, actually entered into East Prussia, thus entering "back" into Germany.- JP.

事实上我们又返回了德国境内，在我们再次穿过波兰边境之前（威利的部队隶属第20摩步师，在战役开始时从&波兰走廊&的西侧发动了攻势，在穿过之后进入了东普鲁士，所以说是又&返回&了德国境内。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。