境内

That would suit Mr Serra but would exacerbate the contrast between the two nations within Brazil.

这将有利于José Serra的选情，但亦将加重巴西境内出现两个国家的强烈对比。

After setting up a family trust, a common method of gifting is to loan monies to the family trust to enable the trust to buy assets of the settlor of the trust for assets already situated in New Zealand.

在设立家庭信托后，赠与的一般做法是借款给家庭信托，使家庭信托有能力购买财产授予人已在纽西兰境内的财产。

Taking use of hot spring with the qualities of rich resource, shallowness buried, high temperature and good quality.

利用境内地热水资源储量大、埋藏浅、温度高、水质好等优势，在崆峒山风景区内进行地热水资源开发利用。

Shell Shock then exposes the company's appalling environmental record, notably in Nigeria and the United States, and reveals the possible ecological consequences of current plans to extract oil from Sakhalin Island, off Russia's Pacific coast.

壳牌危机》以时间顺序完整地记录下了壳牌公司在世界各地的经营活动，披露了该公司触目惊心的环保记录：他们大肆掠夺了尼日利亚土族人的土地，破坏了美国各个社区的生活环境，也揭露了壳牌公司的最新计划：他们打算开发俄罗斯境内的太平洋沿岸上的库页岛上的石油，这一规划将进一步破坏生态环境。

Standard pattern Er is upland the area is the area with most broken cut of landform of churchyard of Nei Monggol Autonomous Region, it is " 3 north " shelter-forest project is in E Er is much this downy key afforestation administers an area.

准格尔丘陵地区是内蒙古自治区境内地形切割最为破碎的地区，又是"三北"防护林工程在鄂尔多斯高原重点造林治理地区。

Article 9 Where the branch established within China by an international ship agency operator or international ship management operator undertakes the relevant businesses, it shall meet the provisions of Articles 9 and 10 of the Shipping Regulations, and shall make registration in accordance with Articles 10 and 12 of the Shipping Regulations and Articles 7 and 8 of these implementation rules.

第九条 国际船舶代理经营者和国际船舶管理经营者在中国境内的分支机构经营相关业务的，应当符合《海运条例》第九条、第十一条的规定，并按照《海运条例》第十条、第十二条和本实施细则第七条、第八条的规定进行登记。

Article 1 The vessels operated by overseas international shipping companies shall not be affiliated to any Chinese port, and may not, if issuing bills of lading or relevant transportation documents inside the territory of China, undertaking cargos, charging freights or engaging in international transportation by liner with containers to and from Chinese ports, engage in the international transportation of cargos to and from Chinese ports until having obtained the qualification for non-vessel shipping business in accordance with Articles 7 and 8 of the Marine Transportation Regulation.

第一条 境外国际船舶运输公司所经营的船舶不挂靠中国港口，但在中国境内签发提单或者相关运输单证，承揽货物、收取运费、从事进出中国港口国际集装箱班轮运输的，应当按照海运条例第7、8条的规定，取得无船承运业务资格后，方可从事进出中国港口的国际货物运输。

And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.

15：21 耶稣离开那里、退到推罗西顿的境内去。

And Jesus went away from there and withdrew to the district of Tyre and Sidon.

耶稣离开那里，退到推罗、西顿的境内去。

Simeon's share, in the territory of Judah.

西蒙的市场份额，在其境内的犹太。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。