境内

In this paper observational and theoretical interpretation of ionospheric effects during the previous 10 solar eclipses occurring in China are summarized.

本文总结了发生在中国境内的十次日食电离层效应的观测结果和理论解释，是已发表的讨论日食地磁效应的姊妹篇。

Since recent era, the input of western ironwork shocked the development of handicraft making iron industry. On the other hand, it promoted to exploit and smelt iron mine by using machine and established foundation for modern iron mine industry.

近代以来，西方铁制品的输入，一方面打击了山西境内手工业制铁业的发展，另一方面也促使其向机器开采、冶炼的发展，为现代铁矿业奠定了基础。

New Delhi has formally requested Islamabad hand over 20 Indians and Pakistanis believed to be in Pakistan.

新德里已正式要求巴基斯坦交出在巴基斯坦境内的20名印度人和巴基斯坦人。

The other man Ziad Jarrah piloted United flight 93 which crashed into a field in Pennsylvania, and Atta flew one of the planes that crashed into the World Trade Center.

阿塔驾驶的是撞向世界贸易中心的两架飞机中的一架；另外的这个Ziad Jarrah 驾驶的美国联合航空公司93航班的飞机在宾夕法尼亚州境内坠毁。

The tiger was one of three sub-species of tiger found in Indonesia along with the Javan tiger and Sumatran tiger.

它是除爪哇虎和苏门答腊虎外生活在印尼境内的第三种虎的亚种，也是已知体型最小的一种虎。

The chances are you've never seen this. It's a long-eared jerboa, and this is the first-ever video of the rare rodent. The resident of the deserts in Mongolia and China is endangered.

你从来没有机会看到这种长耳朵的动物--跳鼠，这也是第一次对跳鼠进行录像，这些中国的蒙古沙漠境内的居民已经濒临灭绝。

Part of the Jodhpur Railway also went to West Pakistan.

部分Jodhpur铁路也在西巴境内。

Canada's Minister of the Environment John Baird prepared an address for the opening ceremony in which he said that it is truly fitting that we hold the World Heritage Committee meetings here, just steps away from the Old Quebec World Heritage site, at the heart of festivities marking the 400th anniversary of Quebec City,［…］ Canada is proud to count 14 UNESCO World Heritage sites within our borders.

加拿大环境部长约翰拜德为开幕式所准备的献词，提到「我们在此地举办世界遗产委员会真是再合适不过了，与魁北克旧城近在咫尺，亦即在欢庆魁北克开城400周年庆典的中心位置。…加拿大对于国境内拥有14处世界遗产地具有无比的自豪。

The company can independently design and manufacture high-quality practical craft joinery for selection of commercial agents all over the world and the company can properly adjust the gauge of public products in accordance with requirements for joinery of markets in different countries.

经过近3年的开创发展，公司已具备了一定的生产规模和较为稳定的销售渠道，是目前中国境内少数独立具备从产品设计研发到生产制造到市场销售能力的非代工性质的家具生产并自营进出口企业之一。

There are 119 key national-level protective cultural relic, and abundant tourism resource, such as Wutai Mountain Buddhism Holy Land, Yungang Grottoes, Yinxian Wood Pagoda, Yongle Palace Fresco, Yuncheng Guandi Joss House, Yongji Pujiu Temple and Hongtong Guangsheng Temple.

目前全国保存完好的宋、金以前的地面古建筑物70%以上在我省境内，具有珍贵价值的国家级重点保护文物就有119多处，文化旅游资源十分丰富如佛教圣地五台山、云冈石窟、应县木塔、永乐宫壁画、运城关帝庙、永济普救寺、洪洞广胜寺等驰名中外。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。