境内

No case of illegal hunting has occurred in China's remote Hoh Xil region since 2006, according to the Management Bureau of Hoh Xil National Nature Reserve.

可可西里自然保护区管理局表示，自2006年以来，可可西里自然保护区境内没有发生盗猎案件，保护区救护工作已转为以预防为主。

The Hussite forces fell back before them, thus drawing the invaders farther and farther into the country, and leading them to count the victory already won.

这次胡斯军在他们面前撤退，引他们深入境内，使之以为胜利已经属于他们了。

There are coal, iron, sulfur, arsenic, lead, zinc, fluorite, Iceland spar, barite, crystal stone, gypsum, limestone, silica, clay and other 20 kinds of mineral resource. It also has proven the reserves of 3.3 billion tons of coal, There are rich seam for the development and utilization of coal-bed methane, coal-producing counties are key.

境内有煤、铁、硫、砷、铅锌、萤石、冰洲石、重晶石、水晶石、石膏、石灰石、硅石、粘土等20余种矿产资源，已探明煤炭储量33亿吨，煤层中蕴藏着丰富可供开发利用的煤层气，是全国重点产煤县。

In land, mineral resources, water conservancy, forestry, tourism resources are very rich, the vast number of merchants ideal investment place.

境内土地、矿产、水利、林业、旅游资源十分丰富，是广大客商理想的投资场所。

At the Salvadoran border, an immigration official allowed passage into Honduras Sunday night with a warning: Be careful.

周日晚，萨尔瓦多边境的移民局官员在准许人们进入洪都拉斯境内的同时给予警告：一定要小心。

The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.

俄罗斯始终反对布什为防御伊朗可能的洲际弹道导弹攻击而在波兰境内部署地基反导系统。

North Korea and Iran have long been collaborating on building missiles; the two are thought to have worked together in Iran to improve on basic North Korean missile designs at times when it has been impolitic for the North to test for itself.

朝鲜与伊朗在导弹研制方面的合作由来已久，外界认为在一些由朝鲜自行试验并不明智的时期，两国曾于伊朗境内，在朝鲜导弹的基本设计基础上携手努力，对技术加以改进。

The prices quoted above do not include any taxes. duties, impost and any other charges of any kind which may be levied in China.

以上所指的价格并不包括在中国境内所征收的各种税款、关税、进口税以及其他各种费用。

UNAMI bi-monthly reports cover a wide range of issues affecting human rights in Iraq, including the number of civilian deaths imputable to violence during the two months covered.

联伊援助团的双月报告涉及范围广泛的问题影响到伊拉克境内人权，其中包括一些平民的死亡归咎于暴力在两个月覆盖。

According to the Commission for the Creation of the Yanomami Park in Sao Paulo and the Indianist Missionary Council in Brasilia, state and local politicians are fighting to reduce the Yanomami territory because they want access to its rich mineral deposits.

根据该委员会的成立雅诺马马公园圣保罗和印第安人传教会巴西利亚国家和地方政客们战斗，以减少雅诺马马境内因为他们想获得丰富的矿藏。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。