填补空白

The product mainly imitate America KODA at the beginning of X-ray film develop machine production and succeeded in trial manufacurer in 1982 filling the blank of this product in china.

X 光胶片冲洗机生产初期，产品主要仿制美国柯达公司的产品，于1982年试制成功，填补了国家此项产品的空白。

It is chiefly a kind of legendary supplement to the Book of Genesis, intended to explain some of its historic difficulties, and to fill up its historic lacunae.

它主要是一种传奇的补充创世记，为了说明它的一些历史的困难，并填补了历史空白。

The discovery of the Maba Man expanded the distribution of the Early Homo Sapiens in China, and filled the gap in human evolutional system in both this region and South China.

他的发现扩大了我国早期智人的分布范围，填补了地区上和我国华南人类进化系统上的空白。

The latest research and development to produce new products, patents magnetotherapy Car Massager to fill the gap, with its' new "'fashion"' practical selling more than 20 provinces and regions in Europe and America, by consumers.

最新研发生产出的专利新产品车载磁疗按摩器填补了国内空白，以其'新颖&'时尚&'实用畅销二十多省市及欧美地区，深受消费者欢迎。

The image of Stalin, with his wise, mustachioed smile, filled the void.

而斯大林留着八字须的形象正好填补了这个空白。

Then the new idea of using NaK as the working fluid of HTHP was consequentially suggested by present author and co-workers. As a result, one gap in the field of heat pipe is filled.

在理论分析的基础上，作者及其同事提出了钠钾合金热管的新思想，并通过试验论证了其可行性和实用性，填补了热管研究领域的一项空白。

No matter which were the common working fluids, or the promising ones were discussed and analyzed. Then the new idea of using NaK as the working fluid of HTHP was consequentially suggested by present author and co-workers.

在理论分析的基础上，作者及其同事提出了钠钾合金热管的新思想，并通过试验论证了其可行性和实用性，填补了热管研究领域的一项空白。

The new opinion and mechanism that the simultaneously adsorption of complex pollution of both organic and heavy metals will be achieved on soil modified with amphoteric surface modifying agent, which have both charged group and organophilic group on one ASMA molecule, were proposed at first time, and its rationality was testified at the same time; The 50% was the critical CTMAB modifying ratio of soil CEC at which the organophilic bond modifying mechanism was emerged; The thermodynamic characteristics of adsorption of OPT and HMP on OMS were discovered ; The study revealed the surface peculiarity of OMS that the modifying agent were distributed at uneven scatter mode and multi-characters surface were coexisted on surface of OMS, revealed the adsorption peculiarity of OMS that multi-mechanisms were coexisted, confirmed the unequal charge amount modifying mode of OMS in which dual-modifying mechanism of both ion exchange and OPB were processed at the same time, and confirmed that the adsorption hobby to CTMAB was higher than that to Ca2+ on Lou soil.

首次提出了用两性表面修饰剂对土壤进行修饰改性，利用两性表面修饰剂所具有的荷电基团和疏水基团达到对土壤中有机、重金属污染物同时吸附的思路和机理，并通过实验证实了所提设想的合理性；发现了土壤CEC值的50%修饰比例是CTMAB开始显现以疏水键机制对土土样表面进行修饰的临界点；揭示了有机修饰改性土对有机物、重金属吸附过程的热力学特征，填补了该项研究工作的空白；阐明了修饰剂在改性土表面呈分散态的非均匀分布，改性土表面具有不同性质表面共存的表面特征和对污染物多机制共存的吸附特征，确定了阳离子表面修饰剂在土表面的修饰是一种离子交换和疏水键结合两种机制相伴并行且为非等电荷量交换的修饰反应模式，以及土具有对CTMAB的吸附偏好性远大于对钙离子吸附偏好性的特征。

Years, from Suining County Forestry Bureau, deputy party secretary, deputy director of the location of Liu Xinhua ahead of off-the-job as the county forestry old president of the Association for Science and Technology, organization members of the Association to join the scientific and technological innovation activities, after several years of hard work successfully developed a "series of health Cyclocarya paliurus tea" to fill in gaps in Hunan Province.

二○○三年，从绥宁县林业局党委副书记，副主任刘新华起飞前的位置，作为全县林业工作的科学和技术，协会组织的成员协会的老会长参加科技创新活动，经过几年的努力，成功开发了健康的青钱柳茶&系列&，填补了湖南省空白。

Passivation of lime is the product of the company's own research and development of new products, the activity of lime to fill gaps in product line.

本产品是本公司自行研究开发的新产品，填补了活性石灰系列产品的空白。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。