填补空白

Michael Charles founded The Creaseless Company having identified a gap in the market that no other company had attempted to satisfy.

在确认没有其他公司在设法填补这个市场空白之后，迈克尔。

Xianpoguo lychee borne by the variety of millennium mother tree is adopted for DANLI lychee wine; in co-operation with the Dubernet Wine Institute from France and by adopting different technologies, a series of lychee wines with different taste and style are brewed, such as the high-grade Lychee Ice Wine, Dry White, Strong Whisky and Brandy; they contain 17 types of amino acid and diversified minerals which are necessary for human body.

丹荔 DANLI&荔枝酒采用千年母树品种&仙婆果荔枝，与法国杜比耐特葡萄酒研究所合作，依据不同的工艺，酿造出高档荔枝冰酒、干白、威士烈酒、白兰地等不同口感、不同风格的系列荔枝酒，含有人体所需的17种氨基酸和多种矿物质，既有高雅的品位，又有广东荔枝独特风格及千年荔枝文化内涵，产品填补国内外市场空白。

Xianpoguo lychee borne by the variety of millennium-old mother tree is adopted for DANLI lychee wine; in co-operation with the Dubernet Wine Institute from France and by adopting different technologies, a series of lychee wines with different taste and style are brewed, such as the high-grade Lychee Ice Wine, Dry White, Dry Red, Strong Whisky and Brandy; they contain 17 types of amino acid and diversified minerals which are necessary for human body.

设想&丹荔 DANLI&荔枝酒采用千年母树品种&仙婆果&荔枝，与法国杜比耐特葡萄酒研究所合作，依据不同的工艺，酿造出高档荔枝冰酒、干白、威士烈酒、白兰地等不同口感、不同风格的系列荔枝酒，含有人体所需的17种氨基酸和多种矿物质，既有高雅的品位，又有广东荔枝独特风格及千年荔枝文化内涵，产品填补国内外市场空白。

Xianpoguo lychee borne by the variety of millennium-old mother tree is adopted for DANLI lychee wine; in co-operation with the Dubernet Wine Institute from France and by adopting different technologies, a series of lychee wines with different taste and style are brewed, such as the high-grade Lychee Ice Wine, Dry White, Dry Red, Strong Whisky and Brandy; they contain 17 types of amino acid and diversified minerals which are necessary for human body.

&丹荔 DANLI&荔枝酒采用千年母树品种&仙婆果&荔枝，与法国杜比耐特葡萄酒研究所合作，依据不同的工艺，酿造出高档荔枝冰酒、干白、威士烈酒、白兰地等不同口感、不同风格的系列荔枝酒，含有人体所需的17种氨基酸和多种矿物质，既有高雅的品位，又有广东荔枝独特风格及千年荔枝文化内涵，产品填补国内外市场空白。

This is Xia Deren of Dalian city mayor 8 days in Dalian new and high area is in charge of appoint collaboration of limited company of development of Yuguang science and technology of meeting, Shanghai builds computer of Yu Guangquan ball safeguard central signing ceremony remotely to go up denotive, this center is a computer that is based on fictitious network technology and technology of light-duty and fictitious machine maintains a project remotely, fill the blank that our country maintains the market and network system application remotely what be a foundation with fictitious technology.

这是大连市市长夏德仁8日在大连高新区管委会、上海宇光科技发展有限公司合作建立宇光全球计算机远程维护中心签字仪式上表示的，该中心是一个基于虚拟网络技术和轻型虚拟机技术的计算机远程维护项目，填补了我国以虚拟技术为基础的远程维护市场及网络系统应用的空白。

In recent years, can be polymer powder, sodium diacetate and fill the production of such products in the domestic construction materials, food industry with Chinese-made blank.

近年可再分散乳胶粉、双乙酸钠的投产又填补了此类产品在国内建材、食品行业无中国制造的空白。

Company has strong technical strength, product development, machining, testing tools are in the leading level, and its independent research and development of the "CMS-6000 General Spline wear test bed" and "PNW-25000 Performance Test Drive Units reverse" filled the gap, MTS company and the United States, the United States Instron Corporation, Germany Doli companies jointly developed static and dynamic electro-hydraulic servo testing machine technical level has reached world advanced level.

公司技术力量雄厚，产品研发、机械加工、检测手段均处于领先水平，其自主研制开发的&CMS-6000花键磨损综合试验台&和&PNW-25000传动扭转性能试验台&填补了国内空白，与美国MTS公司、美国Instron公司、德国DOLI公司等合作开发的电液伺服动静态试验机技术水平已达到世界先进水平。

These series researches are aiming to drive the application of uncertain multi-attribute decision making methods in the ship engine domain, fill up the blank of this aspect in the national country. In this paper, the doughtily maneuverable and universal calculation flat is provided also. For the lack of researches and applications of uncertain multi-attribute decision making in the ship engine domain, intact research theories and methods are afforded.

这一系列的研究旨在推动不确定多属性决策方法在船舶工程领域中的应用，填补国内在这方面的空白，提供可操作性强、通用性强的计算平台，针对不确定多属性方法在船舶工程领域中研究与应用的缺乏，提供完整的研究分析理论与方法。

This research, which provides new molecular level data for species identifying and resources evaluation of different geographical Engraulis japonicus populations in Huanghai and Donghai sea areas, fills up the blank in the fields of population genetics and molecular biology of marine animals.

本研究填补了海洋动物种群遗传学与分子生物学领域的空白。

This bead fusion method is a perfect sampling method for ICP, AA, as well as for indissolvable samples in wet chemical analysis.For many years, the fusion machine used in China were all imported from abroad at very high price.

多年来国内所采用的熔融设备均依赖进口，价格非常昂贵，针对这种局面，本公司科研人员于2002年开发完成了填补国内空白的DY501型电热熔融设备。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。