填补空白

To fill this gap, WELTER, a Paris publisher, took up (1900) the new collection proposed (1870) by V .

为了填补这一空白，复杂的，巴黎的出版商，了（ 1900 ）新收集的建议（ 1870 ）五。

We developed the series of wrought-iron fabrication machine – SDZC Multi-functional Combination Wrought Iron Machine, which performance reach the advanced stage in the world and fill the blank in this field in domestic.

公司研制的系列铁艺加工设备—SDZC型多功能组合成型机，其性能达到世界先进水平，填补了国内铁艺加工设备的空白。

Over the years the company based on the brand strategies and strategic talent, the company introduced the latest technology of Japan and the United institutions related technology experts have been improvements in innovation, take the lead in the domestic application, in the domestic food and Amorphophallus Konjac machinery to fill a number of gaps, in order to save the country substantial foreign exchange.

多年来公司立足于品牌的战略和人才的战略，公司引进了日本最新技术，并联合大专院校的专家对相关技术进行了改良、革新，率先在国内推广应用，在国内魔芋食品和魔芋机械领域填补了多项空白，为国家节约了大量外汇。

Over the years the company based on brand strategy and personnel strategy, has consistently adhered to, to-to-chi for the development of this concept to public health as their responsibility; for the benefit of human health for the foundation of the Japanese company to introduce the latest technology and Joint institutions of experts on the improvement of relevant technologies, innovation, promote the use of the first in the country, the domestic machinery Amorphophallus konjac food and a number of areas to fill gaps, to cut down a great deal of foreign exchange.

多年来公司立足于品牌的战略和人才的战略，一贯遵循以人、以诚、以智为发展之本的观念，以大众健康为己任；以造福人类健康为基础；公司引进了日本最新技术，并联合大专院校的专家对相关技术进行了改良、革新，率先在国内推广应用，在国内魔芋食品和魔芋机械领域填补了多项空白，为国家节约了大量外汇。

On August 24, an external diameter amounts to 1.63 meters, precision exceeds the bearing of biserial cylinder roller of P4 class, get offline smoothly in LYC company, fill home is blank.

LYC企业趼发岀境内最大最高，细度轧机轴承-精度工序外径产品摘要：8月24日，一套外径达1.63米，精度超过P4级的双列圆柱滚子轴承，在LYC公司顺利下线，填补了国内空白。

Product development, this project will fill the bone gap wiper products and can be achieved in a relatively short period of time available for domestic OEM products boneless wiper assy.

本项目产品的开发，将填补国内无骨雨刮器产品的空白，并能够在较短时间内实现为国内主机厂提供无骨雨刮器总成产品。

I don't know how that affects the industry directly, but for me, it bridged a huge gap.

我不知道这将如何直接影响这个行业，但我认为这填补了一项重大空白。

And also inspected by "SGS",it is a no poison product.It can be used for capsulation of micro computer controller used for washing machine .which resolved a big problem puzzled the washing machine industry form many years,and we apply for a national patent .

这一发明技术解决了洗衣机行业多年未解决的电脑板发霉的难题，填补了国内空白，已申请了国家专利。2009年通过UL实验室认证。

Simulating visual system of locomotive simulator and underground railway simulator with CIG technology is explored, so that the foundation of building a locomotive simulator with superior quality is established, and filling in the gaps in the fields in China. The foundation of using VR technology in visual system is built at the same time.

本论文对采用计算机图象生成技术进行机车、地铁仿真器的视景仿真做了有益的探索，从而为我国建立一台高档次全功能的机车仿真器的视景系统提供了雏形，并且填补了国内在这一领域的空白，同时也为把虚拟现实技术应用到视景系统中打下了良好的基础。

Ethnic-group economics as a subject was found by Professor Shi Zhengyi and his cotemporary. More and more scholars began to pay attention to the development of economy of the minorities in China in this perspective.

民族经济学最早由施正一教授等老一辈学者创建，它的创建填补了我国对民族地区经济发展的系统研究空白，加强了学者对民族地区经济发展的关注，加快了民族地区经济发展，并且此学科最早提出了&西部大开发&的战略构想，为国家制定相关政策提供了参考。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。