填补空白

Domestic large enterprises have built a first-class Technology Center is a national model CAD application engineering units, equipped with scientific and technical information, standards, structure, hydraulic, transmission, electrical and many other professional researchers, with senior professional titles 33 personnel, intermediate professional 404 titles of staff and a number of national patent technology, QY300, QY130H truck crane, QUY200 crawler crane on behalf of the domestic large-tonnage mobile crane the most cutting-edge technology research and development capacity and production levels, filled a number of national mobile crane technology gaps ; have a plate pre-processing, CNC plasma cutting, pentahedral processing center, the Russian landing boring, welding robot and so on more than 2000 sets of equipment, excellent manufacturing processing capacity, improve, reaching the advanced international level; has passed ISO9000 Quality Certification Center of China Quality system certification, access to American FMRC Company Registration Certificate of ISO9001, the leading product of three varieties of four won the national silver, truck crane for 15 years, was named the "National Customer Satisfaction Product", in which truck crane QY16 was the "National Consumer Trustworthy Gold China-made cars,"with the industry's only"°"products.

建有国内大型企业一流的技术中心，是国家CAD应用工程示范单位，设有科技信息、标准、结构、液压、传动、电气等多项专业研究，拥有高级专业技术职称人员33名、中级专业技术职称人员404名及多项国家专利技术，QY300、QY130H汽车起重机、QUY200履带吊代表了国内大吨位移动式起重机最前沿的技术研发能力和生产制造水平，填补了国家移动式起重机多项技术空白；拥有板材预处理、数控等离子切割、五面体加工中心、俄罗斯落地镗、焊接机器人等2000多台套设备，制造加工能力优良、完善，达到国际先进水平；已通过中国质量认证中心ISO9000质量体系认证，获得美国FMRC公司ISO9001注册资格证书，主导产品三个品种四次荣获国家银质奖，汽车起重机连续15年被评为"全国用户满意产品"，其中QY16汽车起重机获"全国消费者信得过国产车金奖"，为同行业唯一"金榜题名"产品。

In 2004,the company has developed WEGOT series curtain-wall equipments such as the tri-axial, pentahedral aluminum curtain-wall processing line, aluminium and pvc plate cutting machine, connecting corner cutting machine, new type double head, single head minute cutting saw, the four-head corner combination machine CNC, cutting saw CNC, improved type of multi-head combination drilling machine etc.

2004年，天辰铝机公司又引进国外先进技术，开发出"威高特"系列幕墙加工设备、三轴五面铝幕墙加工中心、铝塑板切割机、角接口切割机、新型双头精密切割、单头精密切割锯、数控四头组角机、改进型多头组合钻床等，其中，WEGOT幕墙加工中心已通过省级鉴定，产品性能接近于同类进口设备，其性价比高，填补了国内空白。

So, The plant was studied systematically in botanical characteristics, phytochemistry and tissue culture, in this paper some worthy results, which filled in the gaps in the fields of the genus, are reported for the first time.

本文首次在植物学、植物化学和组织培养方面对元宝草进行了系统的研究，获得了一些有价值的成果，填补了元宝草在该领域的研究空白，为元宝草药用价值的开发利用提供了重要科学依据。

So, The plant was studied systematically in botanical characteristics, phytochemistry and tissue culture, in this paper some worthy results, which filled in the gaps in the fields of the genus, are reported for the first time. These researches provide a significant scientific basis for H.

本文首次在植物学、植物化学和组织培养方面对元宝草进行了系统的研究，获得了一些有价值的成果，填补了元宝草在该领域的研究空白，为元宝草药用价值的开发利用提供了重要科学依据。

Sinochem owns independent IPR for the 20,000-ton/year PTMEG equipment and 180-ton/year polyacid catalyst equipment and fills the gap in technology in China. The commencement of its operation makes Sinochem one of the major manufacturers of PTMEG and THF in China.

2万吨/年PTMEG装置和配套的180吨/年杂多酸催化剂装置，是中化太仓拥有自主知识产权并填补国内技术空白的项目，该项目的投产运营，使中化成为国内最主要PTMEG、THF生产商之一。

The independent property right of PRT bulb technology belongs to world leading level among them, having filled the domestic gaps.

其中拥有自主知识产权的投影管玻壳技术属于世界领先水平，填补了国内空白。

With "The Case", director Wang Fen breaks out of Chinese social reality films to offer a suspense-filled blend of black comedy and psychodrama that

通过《箱子》，导演王芬打破了中国电影的社会现实意义，用黑色幽默和心理手法及黑暗的人物角落关系，填补了中国电影此项空白。

With \"The Case\" director Wang Fen breaks out of Chinese social reality films to offer a suspense-filled blend of black comedy and psychodrama that delves into the dark corners of relationships.

通过《箱子》，导演王芬打破了中国电影的社会现实意义，用黑色幽默和心理手法及黑暗的人物角落关系，填补了中国电影此项空白。

Use of new materials, new technology, the new formula, successfully developed a drug-free imports of polymer materials, gypsum-based environmental campaign joints powder, Goufeng powder, putty powder, fill our decorating materials sector a big blank, And adopted the designated testing organizations detection, green building materials obtained state certification.

采用新材料、新工艺、新配方，成功研制开发了以进口无毒高分子材料、石膏为基础的环保系列接缝粉、勾缝粉、腻子粉，填补了我国装潢材料界的一大空白，并通过了国家指定检测机构检测，同时获得了国家绿色建材认证。

The introduction of technology, talent and funding more than 300 million yuan for the construction of the water to fill the gaps pyroxene production line.

引进技术、人才及资金300多万元，兴建了填补国内空白的水辉石生产线。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。