填补的

The study of this thesis enlarges the application of rare earths metal- samarium in organic synthesis that has quite important meaning for our country having abundant rare earths resources. It promotes to explore the new use of rare earths metals in organic synthesis. There will be a great break in the theory and application of the production of carbene.

通过本研究扩大了稀土金属钐在有机合成中的应用范围，这对于我国具有丰富的稀土资源(贮量占世界总贮量的85%以上，稀土金属产量及质量占世界首位)而言，促进开发稀土金属在有机合成中的新用途，具有十分重要的意义；并在产生卡宾的理论上有所突破，填补了卡宾研究领域的空白，取得一些极具价值的学术成果。

Even a contortionist could not make Mr Brown's electioneering position on spending fit the budget arithmetic of his own chancellor, the heavily-eyebrowed Alistair Darling. In April he set out a strategy, of sorts, for plugging the gaping hole in the public finances.

即使是长袖善舞的政客也不能使布朗在竞选中关于政府支出的态度符合其财政部长，那个经常持否定态度的阿利斯特尔·达灵的预算要求。4月的时候他推出了一套差强人意的策略来填补公共财政的赤字。

Dongpeng has "casting the brand with quality, promoting the brand with science and technology, promulgating the brand with public praise" as its tenet, introduces the most advanced equipment and technology in the world. Through independent research and development, it has won 192 national patent technologies, successfully developed a number of new technologies to fill the gaps in this industry; successfully launched the new products, such as vitrified tiles of "Soluble Salts","Super White,""Double Charge,""Fly Sky Stone","Sand stone","Corallite", which are popular to consumers and have launched a decorative trend of "all yellow" and "all white" in China; it has taken a lead to launch the products such as "Carrara","Navona"; antique tiles of "Zodiac","Pininfanina","Bayadela". At the same time, it has integrated modern high-tech products with oriental ceramic culture, melted into the artistic life of the people, created the flexible spaces such as cultural home space, fashionable commercial space, entire kitchen bath space, exhibition space for industrial products, hanging space of external walls and entire bath sanitation living space, etc., which leads the trend of this industry.

东鹏以品质铸就品牌、科技推动品牌、口碑传播品牌为宗旨，引进世界最先进的设备及技术，经自主研发，先后获得国家专利技术192项，成功研发了多项新技术填补了行业空白；成功推出玻化砖"金花米黄"、"天山石"、"银河石"、"飞天石"、"砂岩石"、"珊瑚玉""金碧辉煌"等受消费者推崇的新产品，掀起全国"一片黄"与"一片白"的装饰潮流；领先推出代表中国乃至国际顶尖技术的"卡拉拉"、"洞石"、"纳福娜"洞石等产品；仿古砖"花样年华"、"宾利法尼亚"、"芭雅黛拉"等产品，同时把现代高新技术产品和东方陶瓷文化结合起来，开发了具有民族文化的"艺术壁画"，融入人们的艺术生活，缔造了家居文化空间、时尚商用空间、整体厨卫空间、工业品展示空间、外墙干挂空间及整体卫浴生活馆等灵性空间，引领着行业潮流。

An initial surface is determinated firstly, which is used as the datum plane to parameterize the discrete boundary points, and then an object function is established by the control points of B-spline surface.

它在车身造型，飞机制造和其他工业产品的设计中都有广泛的应用，如构建工业设计用的由复杂边界构成的曲面或是填补型心和型腔造型的零件中的孔洞等。

The fellow villager organizations were important folk strength, and played the extremely essential role in social extension, such as innon-native population's management, aid to the weak potential crowd, taking strong measures agairst crimes and keeping the urban security, mediation of civil disputes as well as participation in municipal administration.

同乡组织作为清末民初上海社会重要的民间力量，无论在外来人口的管理、弱势人群的社会救助、打击犯罪维护城市治安、调解民事纠纷以及参与市政管理等社会整合的多个方面都在很大程度上承担并填补了官方缺位而留下的空白，在区城社会的转型和整合中发挥了极为关键的作用。

The idle king living among these idle women, for 1,000 women, with all their idle and mischievous attendants, filled the palaces and pleasure-houses which he had built (1 Kings 11:3), learned first to tolerate and then to imitate their heathenish ways.

闲置的国王生活在这些闲置的妇女，为1000年的妇女，其所有的闲置和恶作剧的服务员，填补了宫殿和游乐场-房子，他建立了（ 1国王11时03分），据悉，第一要容忍，然后模仿他们的异教方法。

It breaks the bottle-necking of the application of fire-retardant honeycombed paper boards in the vast markets of building materials industry. It is the ideal replacement of the old generation products using traditional technology.

具有自主知识产权的先进生产工艺，填补了国际空白，突破了阻燃纸蜂窝进入巨大建材市场的瓶颈，是土法喷阻燃剂的阻燃纸蜂窝的替代产品，属真正意义上的绿色环保产品，100%的废弃物资源回收利用。

It breaks the bottle-necking of the application of fire-retardant honeycombed paper boards in the vast markets of building materials industry. It is the ideal replacement of the old generation products using traditional technology. Our products are enviornnental safe and 100% recyclable.

具有自主知识产权的先进生产工艺，填补了国际空白，突破了阻燃纸蜂窝进入巨大建材市场的瓶颈，是土法喷阻燃剂的阻燃纸蜂窝的替代产品，属真正意义上的绿色环保产品，100%的废弃物资源回收利用。

The article attempts to fill up the lacuna in the research about the early Chinese Reformists. The author tries to innovate the research methodology and criterion of the modern philosophy, culture and society to adapt to the development of the history, and then improve the study of modern thought's history.

本文力图通过对这个派别的研究填补近代思想史研究上的一个空白，适应新的时代发展需要，进行近现代哲学文化和社会研究的方法论创新和研究范式创新的尝试，以推进近现代思想文化史的研究。

With this method, calculating the flow at the running point of 60% load in the draft tube of a power station, which have a severe stability problem, accordingly gaining the frequency of the vortex flow and supply a gap for computing the unsteady flow in draft tube.

依据该方法，就国内某振动问题比较严重的水电站的尾水管进行了60％负荷工况点的不稳定流场计算，首次通过计算的方法得到了尾水涡带的频率特性，填补了这一领域的空白。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐