填补的

That helped enormously, because when you present a programme you have to cope with a lot of information in one go and cannot reliably ad-lib.

这给了我巨大的帮助。因为在主持节目时，你要一气呵成的处理大量的信息，而不能总是依靠即兴发挥来填补节目内容。Peter超常的盲文摸读速度，的确是他成功的重要保证。

Output value of 380 million yuan, over the years, the Central Plains has been working for high-quality development and manufacture of cranes, self-design and manufacture of the MU type 300t-112m-63m dock gantry cranes, QQ75t-125t Power Station Crane dedicated light four high-frequency technology products to fill gaps in the same industry in Henan Province. 2003 crane industry and the world number one brand in the company of·átechnology, markets, and in Shenyang Machine Tool Group has provided technical projects with the international advanced level, low static air new bridge crane.

2006年产值3.8亿元，多年来，中原公司一直致力于高品质起重机的开发与制造，自主设计制造的MU型300t-112m-63m船坞龙门起重机、QQ75t-125t电站专用轻型变频起重机等四项高新技术产品填补了河南省同行业空白。2003年与居世界起重机行业第一品牌的芬兰科尼公司进行技术、市场等方面的合作，并在沈阳机床集团技改项目中提供了具有国际先进水平的低静空新型桥式起重机。

Yes. We are currently developing a dynamic apparel line that will be a great crossover between on-court needs, as well as off-court BD lifestyle needs / LA style + fashion.

是的，我们如今正在筹备一些相关附属的运动服装，这将是很好的在球场上的 BD1产品之间相呼应，并填补了 BD 场外的时尚 LA 潮流风格。

They are useful paramaters in the research of high-Z materials of laser-produced plasmas.

以上工作在目前尚未见相关文献报导，因此，本文的研究内容不仅填补了高Z元素的原子数据，而且对等离子体温度的诊断有一定的理论意义。

Part of his success is owed to the fact that he filled a Hollywood vacuum: the lack of a fast-talking, foul-mouthed, beer-guzzling rebel in the high ranks of the business.

他的成功部分归功于他填补了好莱坞的一个空白，即在这一行业的名流当中缺少一个语速快、满嘴脏话、嗜酒如命的叛逆之徒。

Description : Jurassic realm - Explore a prehistoric land in this blockbusting dinosaur-age puzzle with more than 150 fossil filled levels, volatile power-ups and more!

描述：侏罗系的境界-探索史前时期的土地在这b lockbusting恐龙时代的困惑与1 50多个化石填补了各级，挥发的权力制成品及更多！

His flirtations with AC Milan cannot have helped over the summer, no doubt, and Adebayor certainly became a scapegoat for what was a painful summer, with several key players leaving the club, and Arsène Wenger failing to bring in suitable replacements.

他跟糜烂的眉来眼去并不能解释夏天的一切，无疑8月也扮演了一个替罪羊的角色，这个遭罪的夏天，好几个关键球员离开了，温格没有成功地填补空挡。

The production base covers an area of 70000 square meters,and with advanced manufacturing facilities,worldclass technology and materials,Huabang has successfully produced zero-pollution,zero-emission,highly efficient automatic hi-temp storage furnaces.

青岛华邦能源科技有限公司，致力于高新能源产品的研发生产，拥有近百亩的花园厂区，数万平方米的现代化厂房，引进国外先进技术、生产设备及材料，成功研发出零污染、零排放、全自动智能型高温电蓄热炉，填补了国内市场的空白。

And because of the high demand for manpower, representatives from Cyber City Teleservices Ltd, the largest call center in the country, is looking to as far as Zamboanga City to recruit call center agents to fill up the many available positions the company offers.

并且由于高需求的人力，代表数码城市电信有限公司，最大的呼叫中心在该国正在寻求尽可能三宝颜市招聘呼叫中心人员，以填补现有的许多公司提供的职位。

D'Annunzio, who got help filling key management positions and developing a less cumbersome payment system for suppliers, says he appreciates Capstone taking his business under its wing.

顶石不仅帮助填补了最为关键的管理职位空缺，还开发了一个小型的支付系统，邓南遮说在顶石的支撑下他的公司业务增长迅速。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐