填补的

In ever hunter's heart there's a void, ye see... En empty space that only the trill of the hunt can fill.

每一个猎人的心中都是空虚的，而这种空虚只有狩猎带来的刺激感才可以填补。

Filling the void between the lower back and the back of the chair with custom-fitted support addresses the source of many back-problem symptoms—an unaligned spine—rather than the symptoms themselves.

填补空白之间的下背部及背部的椅子定制装有支持地址的来源，许多后勤问题，症状安非对齐脊椎，而不是治标。

Why is the underplot of King Lear in which Edmund figures lifted out of Sidney's Arcadia and spatchcocked on to a Celtic legend older than history?

李尔王》中爱德蒙登场的插话取自锡德尼的《阿卡迪亚》，为什么要把它填补到比历史还古老的凯尔特传说中去呢？

Learn how to do real, world-class business research, to find out what unmet needs you can fill.

学习如何做真正的、世界一流的商业研究，去填补那些尚未被人发现的空白。

Every time you stop working on the computer a 3D virtual gallery will fill your screen and present your most important moments, people and places captured in your digital photos.

每一次你停止工作，对计算机三维虚拟画廊将填补你的屏幕和目前您最重要的时刻，人民和地方被俘，在您的数码照片。

To fill this gap, WELTER, a Paris publisher, took up (1900) the new collection proposed (1870) by V .

为了填补这一空白，复杂的，巴黎的出版商，了（ 1900 ）新收集的建议（ 1870 ）五。

The Evergreen State College expects to cut about $750,000 from its state allocation of $25 million, but most of its cuts already have been made by leaving vacancies unfilled and freezing out-of-state travel, according to college spokesman Jason Wettstein.

常青州立学院预计将从其政府拨款的 2500 万美元中削减 750，000 美元，但是据该学院发言人Jason Wettstein称，大部分的预算削减已经完成了，空缺职位没有进行填补并且冻结了到州外的旅行。

Over the years the company based on the brand strategies and strategic talent, the company introduced the latest technology of Japan and the United institutions related technology experts have been improvements in innovation, take the lead in the domestic application, in the domestic food and Amorphophallus Konjac machinery to fill a number of gaps, in order to save the country substantial foreign exchange.

多年来公司立足于品牌的战略和人才的战略，公司引进了日本最新技术，并联合大专院校的专家对相关技术进行了改良、革新，率先在国内推广应用，在国内魔芋食品和魔芋机械领域填补了多项空白，为国家节约了大量外汇。

I urge them to read the book, where I discuss the archaeological, linguistic and climatological clues that fill in the details of our journey.

我敦促他们阅读这本书。我在那里谈的考古，语言及气候的线索，填补了我们迁徙行程的细节。。

He called it Windy Clinty's classic clinker, and described in agonizing detail what the networks did to fill time until I finished.

他称之为&温迪。克林蒂经典的演出失败&，还用令人难堪的细节描绘各大传媒公司如何想办法用节目填补我演讲的那段时间。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。