填补的

Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs, and then took up the lyric again in a quavering soprano.

每逢曲中有停顿的地方，她就用抽抽噎噎的哭声来填补，然后又用震颤的女高音继续去唱歌词。

This company specializes in the production of x-ray protection staffs domestically with largest scale, rich experience and advanced tech. This company covers an area of 8,000 m2 . The series of supper soft interposition protection take the place of exported products."Intervention Protection Gloves" developed with Ray Protection Products Quality Testing Center of the Ministry of Sanitation fill in the domestic blank.

工厂占地面积8000平方米，是国内生产X射线防护用品规模最大、经验丰富、技术先进的专业公司，生产的超柔软型介入防护系列产品替代了进口产品，与卫生部射线防护器材质量检测中心共同研制出的"介入放射防护手套"填补了国内空白。

An amendment to the law requires the Secretary of the Interior to reappoint Ducks Unlimited to fill one of the non-governmental organization seats on the North American Wetlands Council for a 3-year term.

一项修正案，以法律规定的司内部重新任命鸭子无限，以填补其中的非政府组织席位上的北美湿地，会为任期3年。

The company has the world's most advanced, the Asian region to fill the gaps in Germany BHS2800 corrugated board production line, the world's most advanced multifunctional Sweden EMBA carton production line, the United States LANGSTON flexible printing presses, Japan-Valley printing presses, high-Cai Yinji Germany, the German ultra-Roland 804 Daquan-color machines, Japan's Mitsubishi 3 F4D Caiyin Ji, and other advanced production equipment, the company introduced the international advanced equipment for more than 90 percent, reached an annual output of the production capacity of 2 billion yuan.

公司拥有世界最先进、填补亚洲地区空白的德国BHS2800瓦楞纸板生产线、世界最先进的瑞典EMBA多功能纸箱生产线、美国LANGSTON柔性印刷机、日本梅谷印刷机、德国高宝彩印机、德国罗兰804超大全张彩色机、日本三菱3F4D彩印机等众多先进生产设备，公司引进国际先进设备达90%以上，目前达到了年产20亿元的生产能力。

Areas with regions of no data in the original SRTM data have been filled using interpolation methods described by Reuter et al.

地区与地区的任何数据的原始数据已被SRTM 填补使用插值方法所描述的罗伊特等。

The product has passed the Science ＆ Technology Achievements Expertise organized by the Ministry of Matallurgy industry, and was regarded as "having achieved the international advanced level and made a new contribution to the development of electric rock drill for our country ".

填补了我国"一次能量转换"的凿岩机空白。冶金部科技成果鉴定会鉴定为"达到国际先进水平，是对我国电动凿岩机研制方面的一个新的贡献"。

It's challenging in a way that it's a sequel and I feel I got big shoes to fill.

它的挑战性的方式，它的续集，我觉得我得到填补大鞋。

And shot the metal out the mold almost faster than I could pour it in. I kept pouring hoping the steam would finally stop in time to fill the mold completely but heck no.

和脱颖而出的模具几乎速度比我能进来，我倒也希望如潮的蒸汽最终将时间停止，以填补赫克模具，但没有完全的金属。

It's your right to put anything in it, but if you are blogging for business and credibility, I suggest you not to fill every single space of your blog with chicklets and Widgets.

这是你的权利把任何东西，但如果你是博客的商业和信誉，我建议你不要来填补每一个空间，您的博客与chicklets和窗口。

Distressed debt is one of the areas taking up the slack left by shrinking volumes of splashy leveraged buy-outs.

规模宏大的杠杆收购的数量大幅减少，填补空缺的是不良债务等领域。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。