填补的

The role of foreign exchange balances has changed from being short-term funds used to bridge export-import gaps to being long-term investment funds.

外汇余额的角色已经从填补贸易差额的短期资金，转变为长期的投资资金。

In order to give such a file a common physical record length, short logical records are typically "padded" with blanks so that they will all be the same physical record length.

为了让这种档案有一个相同的实体记录长度，短的逻辑记录会用空白填补，因此他们的实体记录长度相同。

All too often, we find that we don't have the right people in place to fill a gap when it appears, or we simply can't keep hold of the individuals we want.

很多时候，我们发现，在需要的时候，我们找不到合适的人选来填补空缺，或者，我们根本不能留住我们需要的人才。

There are more jobs available in the health care field than there are qualified people to fill them, so an education in one of Findlay?

还有更多的工作在卫生保健领域提供比有资格的人来填补它们，所以在一个教育的芬德利？

I became the news editor of Fordham University's weekly paper, The Ram, during my freshman year of college.

在还是大学一年级的时候，我填补了Fordham大学周刊的新闻编辑的空缺位置！

This thesis attempts to analyze the essence of carnivalization in Ivanhoe from the perspective of the Civil Humoresque Culture, with Bakhtin's Carnival Theory, to fill the gaps in the theoretical perspective, with a view to further promoting the research of Scott.

本文就尝试从民间诙谐文化角度切入，并运用巴赫金"狂欢化诗学"来分析《艾凡赫》民间狂欢化的实质，以填补这一理论视角的空白，以期进一步推动司各特的研究。

The project will be strict build the material such as ichnography according to the round river make imperial palace for short stays away from the capital that from museum of the Imperial Palace, national library and China archives of the first history checks, restore its in the round treating together, the historical former appearance between Guan......

工程将严格按照从故宫博物院、国家图书馆和中国第一历史档案馆查到的团河行宫建筑平面图等资料，全面恢复其在同治、光绪年间的历史原貌，填补中国皇家文化中的"行宫文化"空白。无法恢复。。。。。。

Both independent tests and QLink users report that this life-enhancing product provides this ability to thrive in our modern stress-filled environment.

两个独立的测试和 QLink用户报告说，这增强生命的产品提供这种能力，在我们蓬勃发展的现代应力填补环境。

It creates the research of the indissolubility of economic growth and fills in the gap of economic growth theory, it also furnishes enterprises of 21st

开创经济增长永续可能性的理论研究，填补当代经济学增长理论的空白，为21世纪企业创造财富提供崭新的理论法宝。

The object of this thesis is to bridge the gap of knowledge and provide a reference for people who want to avoid personal ozone exposure and improve indo...

本课题的目的就在于填补这一空白，为人们减少不必要的臭氧暴露，提高室内空气品质提供有效的参考。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。