填补

We need you to help replace some of the divots out here on the grass.

我们需要你们帮忙把翻起来的草再填补回去。

Products of this project are mainly applied in transportation and handling of heavy facilities such as high speed railway track beam and large hulls at dockyards.

该项目DCY技术的成功研制，不仅填补了国内空白，而且具备了国际领先水平，具有广阔的市场前景，将会把我国大吨位运梁车技术推向一个新的高峰。

It has been established that modern evaporite mineral assemblages in this area. 8 saline minerals and 4 separate sinter minerals have been discovered.

现代含盐湖盆固相沉积的研究结果，发现了8种盐类矿物、4种泉华析出物，初步摸清了该区现代沉积与蒸发岩的矿物组合、湖盆演化现状，填补了本区含盐湖盆研究的空白。

Our SSJ-PN directly buried sleeve expansion joint is a major breakthrough in piping thermal compensation technology and is the first of its kind in China to fill a gap in domestically made products.

我公司生产的 SSJ-PN 直埋型套筒伸缩节是管道热补偿技术上一项重大突破，为国内首创，填补国内空白。

The warm atmosphere of the town, bathed in golden sunlight during the day and filled with dramatic sounds of jazz and fado at night, make the place an ideal spot to spend passionate time with the loved one.

全城的热烈气氛，在金色的阳光沐浴在白天和与爵士乐和法多戏剧性的声音在夜间填补，使这个地方的一个理想地点激情花时间与心爱的人。

Not only do Carolina's dire daily circumstances remain unchanged, but she quickly finds success to be a bitter pill when the favela fills with disparaging talk of her motives.

不仅南卡罗来纳州的可怕的日常情况下保持不变，但她很快发现是一个成功的苦果时，贫民窟填补与诋毁谈论她的动机。

On the basis of several above-mentioned studies, the intermittent creep feed grinding with CBN wheel made from many CBN grinding blocks or with slotted CBN wheel, which is a new high efficient technical art combining the advantages of CBN wheel, intermittent grinding and creep feed grinding, has finally been recommended.

此项具有创新理论价值的研究成果填补了关于磨削基础理论研究的一项空白，同时，所获得的结果也确证了断续磨削在改善弧区换热条件、疏导弧区磨削热、抑制磨削液成膜沸腾过程降低磨削温度上的显著效果，从而提示了断续磨削可以作为大幅度开发缓磨潜力的一项极其有效的手段。

Recently, using solid clay brick is gradually prohibited, so the new wall material is required to fill up the new architecture. Many sections research on this field, using fly ash to develop new building materials is the mostly adopted method, among the new building materials, fly ash foamed concrete is a noticeable one because of its outstanding merits such as light weight, heat preservation, sound insulation and good resisting earthquake. Using fly ash to develop foamed concrete can not only become fly ash into resources, but also provide a new kind of building materials for the innovation of wall materials, which has good economy and society benefits.

近年来，由于墙改&禁实&政策的实施，市场急需新的墙体材料来填补新建筑所需，许多单位相继开展了各有关研究，综合利用粉煤灰研制开发新型建材逐渐成为了主流，其中多孔混凝土特别是粉煤灰发泡混凝土，正以它突出的轻质、保温、隔音、抗震效果好等优点，成为一种引人注目的建筑材料，利用工业固体废弃物粉煤灰研制发泡混凝土不仅能实现粉煤灰的资源化，而且还可为墙体材料的改革提供一种新型建筑材料，具有较好的经济效益和社会效益。

To further fill in with incremental steps, add eyepieces with approximate field stop diameters of 28mm and 14mm.

为了填补中间的空余，可以增加的目镜视场光阑为28mm和14mm。

Your aim in this tatoo game is to fill-up the tattoo in the given time.

你在这个纹身游戏的目的是填补在给定的时间纹身。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。