填补

These atriums, though beautiful in their design are essentially really big empty indoor spaces that need to be filled with very nature unfriendly Air Conditioning!

这些庭，虽然美丽，在他们的设计基本上是真的大空室内空间需要填补非常不友好的性质空调！

Henry County Daily Herald - As the aroma of smoked salmon, Gouda cheese, basil and capers filled the inside of her kitchen, she prepared one of her favorite dishes, Salmon Baguettes and Baby Spinach Strawberry Salad.

亨利县每日先驱报-作为香气的熏鲑鱼，高达干酪，罗勒和狙击手，填补了内她的厨房，她准备她的一个最喜欢的菜，鲑鱼b aguettes及婴儿草莓菠菜沙拉。

The company has developed medium-sized, small, micro compression garbage balers have independent intellectual property rights, and filled the gap.

本公司开发的中型、小型、微型生活垃圾压缩打包机都具有独立自主的知识产权，填补了国内空白。

Fannie Mae and Freddie Mac, America's government-backed mortgage behemoths, will fill part of that hole.

美国的两大国有抵押贷款巨擎——房利美和房贷美正在填补这一黑洞。

Ehh . Anyway I simply made a small batch of Evercoat and filled all the stupid holes in that the kit provided for their bollards.

无论如何，我只是做了小批量的evercoat ，填补了所有愚蠢的漏洞，该工具包提供了他们的护柱。

Strong technical force, a number of products fill the gaps: all kinds of import and export of machinery such as the Teflon mesh conveyor belt, garment machinery used bonders with no seams, double-composite conveyor belt, rubber-coated silicon fluoride Glass fiber cloth and all kinds of Teflon composite material products to first-class quality, preferential prices, the strong momentum into the domestic and international markets.

公司技术力量雄厚，多项产品填补国内空白：如各种进出口机械的特氟龙网格输送带，服装机械用的粘合机无接缝带，双层复合输送带，硅氟橡胶涂覆玻璃纤维布和各种特氟龙复合材料产品以一流的品质，优惠的价格，强劲的势头，挺进国内、国际市场。

X-ray analyses indicate that lattice parameters decrease due to Cu-doping; while XPS results show that Cu-doping leads to positive chemical shifts of the Cu 2P1/2 and La 3d5/2 and 3d3/2 levels, implying that Cu-O and La-O bondings are strengthened and their bond lengths are shortened; while magnetization measurements show that after 8 hours' Arannealing, the Neel temperature of Cu-rich sample is about 31K higher than that of the sample without Cu doping, indicating that the three-dimensional antiferromagnetic correlation is enhanced.

结合各种分析手段认为，掺杂的铜原子部分替代了 La 位，也有填补 CuO2面的 Cu 空位和在晶界形成微量第二相的可能占位情况，使得铜的掺杂取得了增强二维特别是三维反铁磁交换作用的效果，促进了La2CuO4+δ系统的相分离。

It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.

中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条，都明确规定视听资料是一种独立的证据种类，确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据，不论在理论研究方面，还是在司法实践中的具体运用，都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践，随时，总结成功的经验和失败的教训，形成共识，不断丰富和完善证据学体系，使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白，为诉讼活动，带来生机和活力，开拓司法人员的视野，提高执法质量和执法水平。

Meanwhile, prepare calzone filling: separate the broccoli tops from the stalks.

与此同时，准备卡尔佐填补：从茎椰菜上衣分开。

If you are trying to save money, you can purchase refill kits that allow you to fill the cartridges yourself.

如果你是为了节省钱，你可以购买笔心袋，让你来填补盒才行。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐