填补

From unscrambling to filling to shrink wrap, there are a lot of good equipment developments out there.

从解读填补收缩包装，有很多好装备的发展了。【已有0 位网友发表了看法，点击查看

Simplistically, I thought; Senna was not picked up by either of Arsenal's holding players, Denilson remaining passive and Alexandre Song, though he tried to fill the gap, arriving just in time to help the centre backs unsight Almunia.

简单地，我想，塞纳没有被盯住，要么是阿森纳的中场衔接球员德尼尔森的被动要么是亚历山大宋，尽管他试图填补这一空白，正好可以去帮助阿木尼亚。

I dilute Tamiya putty with turpentine; Apply to the entire figure to fill up unsmooth area.

我用田宫的补土加入少量香蕉水稀释后涂上几乎全身的部位；稀释的补土是为了填补表面的浅坑洞，而大的坑洞就需要AB补土了。

In order to ensure unsponsored skilled migrants have a level of English language and the skills needed to immediately fill skill shortages, the Government also increased English language requirements for trade applicants and introduced a new Job Ready Program for onshore trade applicants, to bring the skills assessment up to the same standard as that used for offshore applicants.

为了确保没被任何机构担保的技术移民人士拥有相当的英语水准以及需要立即填补技能的短缺，政府也增加了技工签证申请者的英语水准要求，并引入了新的'Job Ready'计划给在境内的技工签证申请者，使他们与境外申请者拥有同一个标准的技能评估。

In order to ensure unsponsored skilled migrants have a level of English language and the skills needed to immediately fill skill shortages, the Government also increased English language requirements for trade applicants and introduced a new Job Ready Program for onshore trade applicants, to bring the skills assessment up to the same standard as that used for offshore applicants.

为了确保参与型技术移民的英语，需要立即填补技能短缺，政府也增加了贸易的申请者的英语语言要求，并引入了新的陆上贸易求职申请Ready计划，技能水平，使技能评估到同一个标准，所用离岸申请人。

The Valencian supporters lost one of the most reliable and classiest footballers of its history, but he was well replaced by other Valencian defender: Paco Camarasa.

瓦伦西亚球迷失去了一位最值得信赖的世界级后卫。不过一个人的出现很好的填补了里卡多的空缺，他就是帕科。卡马拉萨。

Money can satisfy people's material needs. But it can not be used to valorize cultural deficiency.

金钱可以满足人们的物质需要，但却不能用来填补文化上的欠缺。

Responding to the questions of the laborer's rights in our current corporate separation and taking account of the corporate self-government principle, the author suggests that we should establish inheriting system of labor contract, indemnity system for canceling the labor contract, priority of continuing to employ system, corporate social responsibility system and internal employee stock ownership system to fill the legal empty of the protection of laborer's violative rights in corporate separation in our labor law.

笔者针对我国现阶段公司分立中所涉及的劳动者权利问题，在兼顾公司自治权利的原则下，建议在我国现行法律法规中确立劳动合同承继制度、劳动者解除合同经济补偿金制度、公司分立时的优先留用制度、公司社会责任制度和内部职工持股制度，以填补我国劳动法在保护公司分立中劳动者权利受到侵害时请求保护其正当权利的法律空白。

Vivek fills our weekly guest spot with tales of Linux and open source goodness.

维韦克填补我们每周的客人点的故事对Linux和开源善良。

The characters that can refrain from their own hotheaded revenge with reason fill the gap in portray-ing positive characters in" Field".

以理智来约束复仇冲动的人物形象，填补了《原野》中所没有的一类正面人物的空白。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。