填补

Make as many bottles of ketchup as possible by growing your tomatoes and filling the machi..

请尽可能多瓶番茄酱由越来越多的西红柿和填补町。。

The latest research and development to produce new products, patents magnetotherapy Car Massager to fill the gap, with its' new "'fashion"' practical selling more than 20 provinces and regions in Europe and America, by consumers.

最新研发生产出的专利新产品车载磁疗按摩器填补了国内空白，以其'新颖&'时尚&'实用畅销二十多省市及欧美地区，深受消费者欢迎。

Manche: You're trying to fill in the blanks?

你在努力填补空白？

The image of Stalin, with his wise, mustachioed smile, filled the void.

而斯大林留着八字须的形象正好填补了这个空白。

Then the new idea of using NaK as the working fluid of HTHP was consequentially suggested by present author and co-workers. As a result, one gap in the field of heat pipe is filled.

在理论分析的基础上，作者及其同事提出了钠钾合金热管的新思想，并通过试验论证了其可行性和实用性，填补了热管研究领域的一项空白。

No matter which were the common working fluids, or the promising ones were discussed and analyzed. Then the new idea of using NaK as the working fluid of HTHP was consequentially suggested by present author and co-workers.

在理论分析的基础上，作者及其同事提出了钠钾合金热管的新思想，并通过试验论证了其可行性和实用性，填补了热管研究领域的一项空白。

Marketed by Lake Consumer Products and filled by Wisconsin Pharmacal, the Beyond Fresh Intimates line comes in blow molded containers, supplied by Graham Packaging, made of polyethylene naphthalate, a strong polymer material capable of withstanding high internal pressure.

湖销售和消费产品填补了威斯康星医药品，除了新鲜的亲密线有吹塑容器，格雷厄姆提供的包装，制成的聚乙烯萘，强大的高分子材料能够承受较高的内部压力。

In High Necromantic practice, the cadaver is simply a consecrated catalyst - an empty chalice, if you will, that we will attempt to fill with a potent spirit.

高necromantic做法，简直是死尸着催化剂空洞毒酒，如果你将我们将试图填补了烈性精神。

Nici has declared bankruptcy amid reports that sales were not strong enough to compensate for cost of the rights.

Nici 已经宣布破产，在它的报告中指出，利润无法填补购买专营权的费用。

The new opinion and mechanism that the simultaneously adsorption of complex pollution of both organic and heavy metals will be achieved on soil modified with amphoteric surface modifying agent, which have both charged group and organophilic group on one ASMA molecule, were proposed at first time, and its rationality was testified at the same time; The 50% was the critical CTMAB modifying ratio of soil CEC at which the organophilic bond modifying mechanism was emerged; The thermodynamic characteristics of adsorption of OPT and HMP on OMS were discovered ; The study revealed the surface peculiarity of OMS that the modifying agent were distributed at uneven scatter mode and multi-characters surface were coexisted on surface of OMS, revealed the adsorption peculiarity of OMS that multi-mechanisms were coexisted, confirmed the unequal charge amount modifying mode of OMS in which dual-modifying mechanism of both ion exchange and OPB were processed at the same time, and confirmed that the adsorption hobby to CTMAB was higher than that to Ca2+ on Lou soil.

首次提出了用两性表面修饰剂对土壤进行修饰改性，利用两性表面修饰剂所具有的荷电基团和疏水基团达到对土壤中有机、重金属污染物同时吸附的思路和机理，并通过实验证实了所提设想的合理性；发现了土壤CEC值的50%修饰比例是CTMAB开始显现以疏水键机制对土土样表面进行修饰的临界点；揭示了有机修饰改性土对有机物、重金属吸附过程的热力学特征，填补了该项研究工作的空白；阐明了修饰剂在改性土表面呈分散态的非均匀分布，改性土表面具有不同性质表面共存的表面特征和对污染物多机制共存的吸附特征，确定了阳离子表面修饰剂在土表面的修饰是一种离子交换和疏水键结合两种机制相伴并行且为非等电荷量交换的修饰反应模式，以及土具有对CTMAB的吸附偏好性远大于对钙离子吸附偏好性的特征。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。