填补

Furthermore, Messrs Kapur and Macleod say the rise of wealthy elites in Russia and Asia may help explain why America finds it so easy to fund its current-account deficit.

此外，贺家博和麦克里奥德称，俄罗斯和亚洲富裕阶层的崛起也许有助于说明，为什么美国很容易就能填补其经常帐户赤字。

Furthermore, Messrs Kapur and Macleod say the rise of wealthy elites in Russia and Asia may help explain why America finds it so easy to fund its current-account deficit.

并且，Messrs Kapur 和麦克劳说，俄罗斯和亚洲富有精英人数增加，可能更好地解释了为何美国能如此轻易地填补它的经常帐户赤字问题。

The product mainly imitate America KODA at the beginning of X-ray film develop machine production and succeeded in trial manufacurer in 1982 filling the blank of this product in china.

X 光胶片冲洗机生产初期，产品主要仿制美国柯达公司的产品，于1982年试制成功，填补了国家此项产品的空白。

Credit Suisse has plugged a gap at the top by hiring Marcel Kreis, a senior UBS executive, as head of its Asia Pacific private banking arm.

瑞士信贷已聘用瑞银高管马赛尔·克赖斯担任其亚太私人银行业务主管，从而填补了公司高层的一个空缺。

It is chiefly a kind of legendary supplement to the Book of Genesis, intended to explain some of its historic difficulties, and to fill up its historic lacunae.

它主要是一种传奇的补充创世记，为了说明它的一些历史的困难，并填补了历史空白。

Professing to be a revelation to Moses during the forty days on Mount Sinai, it seeks to fill lacunae in the sacred history, specially in reference to its chronology.

自称是一个启示，郑慕智在四十天在西奈山，它的目的，以填补空白，在神圣的历史，特别是在参考其年表。

He enlisted Glazunov's aid, and in short order the two of them prepared Prince Igor for performance and publication ( fig.3), drawing upon and orchestrating Borodin's manuscripts and filling in lacunae with new music of their own devising.

他得到了格拉祖诺夫的帮助，然后这两个人在仓促的准备后着手给鲍罗丁的手稿配器并且用他们自己创作的新的音乐填补了空缺处，以此准备了《伊格尔王子》的演出和出版。

Many of the valley floors in this region exhibit complex alignments of small ridges and pits often called "lineated valley fill".

许多在这一地区展出谷地小海脊和通常被称为&lineated谷填补坑复杂路线&。

The discovery of the Maba Man expanded the distribution of the Early Homo Sapiens in China, and filled the gap in human evolutional system in both this region and South China.

他的发现扩大了我国早期智人的分布范围，填补了地区上和我国华南人类进化系统上的空白。

Make as many bottles of ketchup as possible by growing your tomatoes and filling the machi..

使尽可能多的番茄酱瓶町。。尽可能由越来越多的西红柿和填补 machi 。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。