填补

He called it Windy Clinty's classic clinker, and described in agonizing detail what the networks did to fill time until I finished.

他称之为&温迪。克林蒂经典的演出失败&，还用令人难堪的细节描绘各大传媒公司如何想办法用节目填补我演讲的那段时间。

This study originated the qualities research of Coix lachr yma-jobi kernel in China, and would provide an valuable reference for comprehensive utilization of Coix lachr yma-jobi kernel resources.

该研究填补了我国有关薏苡仁品质研究的不足，并为薏苡仁资源的合理开发利用提供重要的参考价值。

Ethnic-group economics as a subject was found by Professor Shi Zhengyi and his cotemporary. More and more scholars began to pay attention to the development of economy of the minorities in China in this perspective.

民族经济学最早由施正一教授等老一辈学者创建，它的创建填补了我国对民族地区经济发展的系统研究空白，加强了学者对民族地区经济发展的关注，加快了民族地区经济发展，并且此学科最早提出了&西部大开发&的战略构想，为国家制定相关政策提供了参考。

Michael Charles founded The Creaseless Company having identified a gap in the market that no other company had attempted to satisfy.

在确认没有其他公司在设法填补这个市场空白之后，迈克尔。

A cystis a fluid filled lump.

一囊肿是一种流体填补了一笔。

Xianpoguo lychee borne by the variety of millennium mother tree is adopted for DANLI lychee wine; in co-operation with the Dubernet Wine Institute from France and by adopting different technologies, a series of lychee wines with different taste and style are brewed, such as the high-grade Lychee Ice Wine, Dry White, Strong Whisky and Brandy; they contain 17 types of amino acid and diversified minerals which are necessary for human body.

丹荔 DANLI&荔枝酒采用千年母树品种&仙婆果荔枝，与法国杜比耐特葡萄酒研究所合作，依据不同的工艺，酿造出高档荔枝冰酒、干白、威士烈酒、白兰地等不同口感、不同风格的系列荔枝酒，含有人体所需的17种氨基酸和多种矿物质，既有高雅的品位，又有广东荔枝独特风格及千年荔枝文化内涵，产品填补国内外市场空白。

Xianpoguo lychee borne by the variety of millennium-old mother tree is adopted for DANLI lychee wine; in co-operation with the Dubernet Wine Institute from France and by adopting different technologies, a series of lychee wines with different taste and style are brewed, such as the high-grade Lychee Ice Wine, Dry White, Dry Red, Strong Whisky and Brandy; they contain 17 types of amino acid and diversified minerals which are necessary for human body.

设想&丹荔 DANLI&荔枝酒采用千年母树品种&仙婆果&荔枝，与法国杜比耐特葡萄酒研究所合作，依据不同的工艺，酿造出高档荔枝冰酒、干白、威士烈酒、白兰地等不同口感、不同风格的系列荔枝酒，含有人体所需的17种氨基酸和多种矿物质，既有高雅的品位，又有广东荔枝独特风格及千年荔枝文化内涵，产品填补国内外市场空白。

Xianpoguo lychee borne by the variety of millennium-old mother tree is adopted for DANLI lychee wine; in co-operation with the Dubernet Wine Institute from France and by adopting different technologies, a series of lychee wines with different taste and style are brewed, such as the high-grade Lychee Ice Wine, Dry White, Dry Red, Strong Whisky and Brandy; they contain 17 types of amino acid and diversified minerals which are necessary for human body.

&丹荔 DANLI&荔枝酒采用千年母树品种&仙婆果&荔枝，与法国杜比耐特葡萄酒研究所合作，依据不同的工艺，酿造出高档荔枝冰酒、干白、威士烈酒、白兰地等不同口感、不同风格的系列荔枝酒，含有人体所需的17种氨基酸和多种矿物质，既有高雅的品位，又有广东荔枝独特风格及千年荔枝文化内涵，产品填补国内外市场空白。

DAP estimated this work will only take one day to complete.

刘氏估计，该项填补工作只需要一天的时间就能完成。

This is Xia Deren of Dalian city mayor 8 days in Dalian new and high area is in charge of appoint collaboration of limited company of development of Yuguang science and technology of meeting, Shanghai builds computer of Yu Guangquan ball safeguard central signing ceremony remotely to go up denotive, this center is a computer that is based on fictitious network technology and technology of light-duty and fictitious machine maintains a project remotely, fill the blank that our country maintains the market and network system application remotely what be a foundation with fictitious technology.

这是大连市市长夏德仁8日在大连高新区管委会、上海宇光科技发展有限公司合作建立宇光全球计算机远程维护中心签字仪式上表示的，该中心是一个基于虚拟网络技术和轻型虚拟机技术的计算机远程维护项目，填补了我国以虚拟技术为基础的远程维护市场及网络系统应用的空白。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。