填补

Product development, this project will fill the bone gap wiper products and can be achieved in a relatively short period of time available for domestic OEM products boneless wiper assy.

本项目产品的开发，将填补国内无骨雨刮器产品的空白，并能够在较短时间内实现为国内主机厂提供无骨雨刮器总成产品。

The government has wasted huge amounts of money on botched IT projects designed by consultants.

政府已经浪费了太多的钱去填补顾问们设计的IT项目。

I don't know how that affects the industry directly, but for me, it bridged a huge gap.

我不知道这将如何直接影响这个行业，但我认为这填补了一项重大空白。

There are gaps that must be bridged by the student.

有差距，必须填补的学生。

Not only did Smith learn the Chinese language but also bridged the gap between his culture and ours.

史密斯不仅学会了汉语，而且还填补了他的文化和中国文化之间的鸿沟。

Croatia is actually located in Central Europe, but it has bridged the Eastern and Western worlds throughout its history.

克罗地亚实际上是位于欧洲中部，但它填补西方世界在其整个历史的东西。

And also inspected by "SGS",it is a no poison product.It can be used for capsulation of micro computer controller used for washing machine .which resolved a big problem puzzled the washing machine industry form many years,and we apply for a national patent .

这一发明技术解决了洗衣机行业多年未解决的电脑板发霉的难题，填补了国内空白，已申请了国家专利。2009年通过UL实验室认证。

Simulating visual system of locomotive simulator and underground railway simulator with CIG technology is explored, so that the foundation of building a locomotive simulator with superior quality is established, and filling in the gaps in the fields in China. The foundation of using VR technology in visual system is built at the same time.

本论文对采用计算机图象生成技术进行机车、地铁仿真器的视景仿真做了有益的探索，从而为我国建立一台高档次全功能的机车仿真器的视景系统提供了雏形，并且填补了国内在这一领域的空白，同时也为把虚拟现实技术应用到视景系统中打下了良好的基础。

4The ratio of filling restorations is higher in highly citified and densely populated area.

四牙医医疗院所所在地区别与都市化位阶，愈都市化、人口愈集中，填补的发生率愈有上升的现象，乳牙情形又比恒牙严重。

I urge them to read the book, where I discuss the archaeological, linguistic and climatological clues that fill in the details of our journey.

我敦促他们阅读这本书。我在那里谈的考古，语言及气候的线索，填补了我们迁徙行程的细节。。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。