填补

Within some strategic thinking, Thom was able to fill his calendar full within 30 days.

在一些战略思想，汤姆能填补他的日历全部在30天。

Terrier-like in his harassment of opponents and tigerish in the tackle, McMahon's combative aura helped fill the void left by Souness in the mid-Eighties, while his bone-shuddering midfield clashes with Peter Reid have since passed into Mersey derby folklore.

面对对方球员，他总是保持了很旺盛的斗志，并且时刻准备着放出凶猛的铲断。在上实际80年代中期索内斯缺阵的情况下，麦克马洪凭借这不屈的斗志填补了索内斯留下的空白。而自从与埃弗顿球员皮特·里德在比赛撞破骨头之后，马克马洪就也成为了默西塞德比的一段传奇。

"There are many states moing money around, but the implementation is not the same eerywhere, so while we are grateful for state goernments filling the oid, it points to real problems," said Sean Tipton, president of the Coalition for the Adancement of Medical Research and a leading lobbyist in Washington for stem-cell research funding.

不少州都在进行研究资助，但各地实施情况不同，因此当我们对政府填补空缺心存感激之时，这也指出了真正的问题，Sean Tipton说道，他是医学研究进展联盟**、华盛顿干细胞研究基金的首席陈情者。

Tissue fluid, which fills the lacunae, allows the transfer of materials between bone cells and capillaries.

可以填补空隙的组织液，使得骨细胞与毛细血管的物质交流能够进行。

I would think you would want to fill it with Potions.

我认为你会希望用药水来填补它。

Fill with tonic water.

填补与补品的水。

The tortillas can be filled earlier in the day and fried at serving time.

可填补的玉米饼、油炸当天早些时候在服刑。

Eric Berne is probably still best known as the author of the bestselling Games People Play, yet his professional writings on transactional analysis fill several books and his practice of psychotherapy was distilled from more than thirty years' experience of work with clients.

埃里克伯尔尼很可能还是最被称为最畅销的人玩游戏的作者，但他对事务的分析专业著作填补了几本书和他的心理治疗的做法是从三十多年的工作经验与客户蒸馏水。

This created a void to be filled with the trappings of my new career.

这样便为新事业的物品留出了有待填补的空间。

The main products are ZL series wheel loaders including ZL30,ZL40（E、F0、ZL50（D、E、F、G、G-1）、ZL60wheel loader and all kinds of variety prodacts,such as side-dump loader,log loader,straw loader etc.The factory has produeing capacity of 4,000 sets of wheel loaders per year.The new type produets,ineluding ZL30H,ZL50G,ZL60 wheel olader,WZ30-25 backhoe loader and WGL180 trencher have reach to internetional level.

主要生产CHT12B、CHT20-40集装箱吊运机、ZL30，ZL40（E、F0、ZL50（D、E、F、G、G-1）、ZL60、ZL80D装载机及其变型产品如侧卸装载机、抓木机、抓草机、岩石王、掘土王、装煤王等，已形成年产4000台装载机及其变型产品的能力；新近开发的ZL30H、ZL50G、ZL60H装载机、WZ30-25挖掘装载机达到国际先进水平；为部队开发的WGL180挖沟挖壕机、轮式挖沟机填补了国内空白。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。