填补

That repatriation of funds supported the dollar and will also help the US finance its current account deficit.

美国资金回撤，导致美元走强，并在一定程度上填补了美国经常账户赤字。

Oriented to closed chest compression,artificial ventilation ,synchronous defibrillation and early advanced life support,this resuscitator is as excellent as foreign like products and is postured for first aid of pre-hospital and hospital patients with cardiac and respiratory arrest.

一种新型自动胸外按压心肺复苏器采用气动电控原理设计制作，集胸外按压和人工通气于一体，并支持同步除颤和早期高级生命支持，具备国外同类产品性能指标，填补了国内该类产品研究的空白，适合院前和院内心跳呼吸骤停病人的急救。

Moreover, such is the size of the hole in government finances that many years of fiscal retrenchment will be required.

此外，这个政府财政的"黑洞"需要多年的财政紧缩来填补。

To stop it, however, you have to spend enough to fill the hole left by the private sector's retrenchment.

然而，为了制止它，你必须花足够的钱来填补私人部门裁员所留下的窟窿。

Areas with regions of no data in the original SRTM data have been filled using interpolation methods described by Reuter et al.

地区与地区的任何数据的原始数据已被SRTM 填补使用插值方法所描述的罗伊特等。

The product has passed the Science ＆ Technology Achievements Expertise organized by the Ministry of Matallurgy industry, and was regarded as "having achieved the international advanced level and made a new contribution to the development of electric rock drill for our country ".

填补了我国"一次能量转换"的凿岩机空白。冶金部科技成果鉴定会鉴定为"达到国际先进水平，是对我国电动凿岩机研制方面的一个新的贡献"。

In addition we fill the gap with aluminum sandwiched rock wool for maximum insulation to keep the heat out and the cool air in.

此外，我们填补这一空白，与铝夹心岩石羊毛最大的绝缘保持热和冷的空气英寸

He filled the gap in his argument by waffling about the risk posed today by Iran, also roping in Yemen and Somalia.

他生拉今天伊朗所造成的威胁，还硬扯上也门和索马里，来填补自己论断存在的空缺。

The purpose of this research is to introduce the Rorschach Comprehensive System to Chinese psychological society.

本研究旨在填补国内这一研究领域的空白，介绍引进罗夏墨迹测验，探索罗夏测验综合体系在中国心理临床中的实践与应用，挖掘测验在临床应用方面的潜力，以期对中国临床心理学事业发展起到抛砖引玉的作用。

Yet so great was Ho Lung's personal magnetism, and his influence throughout rural China, Li said, that many of his men stayed with him and died on the road rather than desert, and thousands of poor men along the route of march joined in to help fill up the dwindling ranks.

但是由于贺龙的个人感召力和他在中国农村的影响，据李说，他的许多部下宁可与他一起在路上死去，也不愿意离去，在长征路上有成千百万的穷人参加，填补缺额。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。