填补

Looking through the shelves of PC World and other computer stores, I see over-priced security programs filling the racks, and I think to myself, 'I could get programs better than these for free.

综观货架PC世界和其他计算机商店，我看到过的价格安全程序，填补了衣架，而且我觉得对自己说'我可以得到程序优于这些免费的。

This will ensure that they grow properly and do not overcrowd themselves as they grow.

你可以用同样的方法，填补了空白位或作为用石块或以上复盖。

Its development success fill the blank of industry of domestic rubber overshoes, reach 80 age of foreign congener product is advanced level, have better social benefit and economic benefits.

它的研制成功填补了国内胶鞋行业的空白，达到国外80年代同类产品先进水平，具有较好的社会效益和经济效益。

Perhaps the market has been oversold by foreigners, who have sold shares to pay for losses elsewhere.

或许日本市场已经被外国人卖空了，他们大量卖出股票来填补其他地方的损失。

You don't know how to fix the holes in our ozone layer.

你们不知道，该如何填补臭氧层的破洞吧？

EDIs precision measurement and control system based on an advanced CNC technology, The success of the system launched by China to fill in precision measurement software gap Our goal is embedded in the areas of the industry pacesetter. Our products will be in China's domestic market station to a dominant position

爱迪斯精准测控系统依据先进的CNC技术，该系统成功的推出填补了中国国内在精密测量软件方面的空白，我们的目标是在嵌入式领域做行业的排头兵，我们的产品将会在中国国内市场占据主导地位。

EDIs precision measurement and control system basedon an advanced CNC technology, The success of the system launched by China to fill in precision measurement software gap Our goal is embedded in the areas of the industry pacesetter. Our products will be in China's domestic market station to a dominant position

爱迪斯精准测控系统依据先进的CNC技术，该系统成功的推出填补了中国国内在精密测量软件方面的空白，我们的目标是在嵌入式领域做行业的排头兵，我们的产品将会在中国国内市场占据主导地位。

Huge new churches and palazzi were being built in Rome in the decades of the late 16th and early 17th Centuries, and paintings were needed to fill them.

巨大的新教堂和广场正在建於罗马的几十年中的第16次和后期17世纪初，和绘画，需要填补这些空缺。

The research achievement of this project fill in the research vacancy of high-quality panchromatic gelatin holographic recording material both at home and abroad, and has important significance to the development of holography and information photonics.

本项目的研究成果填补了国内外在高性能全色明胶材料方向的研究空白，对光全息学、信息光子学的发展具有重要意义。

The panorama of color and action which fills the world is taken for granted.

图的颜色和行动，填补了世界是理所当然的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。