填补

Fill a bowl with hot water with some menthol crystals if preferred.

填补了一碗用热水与一些薄荷晶体，如果首选。

This thesis makes an attempt to trying the advanced intelligent control theory, message identification, digital control, computer aided management and data communication technique to the printing house AS/SR application which is the first practice in our country.

该课题率先将先进的智能控制理论和检测、信息识别、数字控制、计算机管理、数据通信技术应用于版辊立体库，填补了国内印刷业AS/RS的空白。

The company has leading products: 1 W, 10W, 40W broadband microwave power amplifiers ,2-18 GHz microwave broadband hybrid integrated amplifier, 6-18GHz microwave broadband hybrid integrated amplifier, broadband low-noise amplifier, millimeter-wave power amplifiers, high-speed high-power microwave switch , Multi-channel switch filters, multi-channel receiver components, microwave, millimeter wave components RT ,1-18 GHz broadband limiter, broadband, such as ultra-wideband microwave antennas, of which 1 W has established mass production of microwave power amplifiers, 40 W microwave power Amplifiers ,2-18 GHz broadband hybrid integrated microwave power amplifiers, and other domestic fill the gaps, for the military plant, provided by the various military microwave devices and micro-electronic devices, for the modernization of national defense have made contributions to the building, the company also created a good Economic and social benefits.

公司的主导产品已有：1W、10W、40W宽带微波功率放大器、2-18GHz微波宽带混合集成放大器、 6-18GHz微波宽带混合集成放大器、宽带低噪声放大器、毫米波功率放大器、高速大功率微波开关、多通道开关滤波器、多通道接收组件、微波、毫米波R-T组件、1-18GHz宽带限幅器、宽带、超宽带微波天线等，其中1W微波功率放大器已定型批量生产，40W微波功率放大器、2-18GHz宽带混合集成微波功率放大器等填补了国内空白，为军工厂、所提供了各种军用微波器件和微电子器件，为国防现代化建设做出了贡献，也为公司创造了良好的经济效益和社会效益。

R.（2004）, Strategic Management Theory: an Integrated Approach , 6th ed, New York: Houghton Mifflin Company.

汤明哲（2003），填补管理最大的黑洞，载於李明译，执行力，页19-28，台北：天下文化。

The famous philosopher JS Mill said about Islam there is something truly disgusting and wicked in the thought that God purposefully creates beings to fill hell with, beings who cannot in any way be held responsible for their actions since God Himself chooses to lead them astray.

"著名哲学家js磨说，关于伊斯兰教"的是有真正的丑恶和邪恶的，在以为上帝才刻意制造的人，以填补管它什么，而那些不能以任何方式追究责任，为他们的行动，因为上帝选择了带领他们引入歧途。

We wanted to see how far we could take the idea of creating more space with less material, filling 3000 cubic meters, the equivalent of 8 million cola cans, with a minimal surface of 300 square meters weighting only 40 kg.

我们希望看到多远，我们可以采取的想法，创造更多的空间较少的材料，填补三千立方米，相当于800万罐可乐，以最小的表面三零零平方米加权只有40公斤。

When he finally made his Salzburg festival debut with the Missa Solemnis in 1991,the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von Karajan.

1991年，当他完成萨尔茨堡节日首演《庄严的大弥撒》之后，音乐舞台上能够填补赫伯特·冯·卡拉扬空下的宝座的人似乎非他莫属。

This paper provides two improvements on the grey-based nearest neighbors approach for missing value prediction.

本篇论文针对灰关联最近邻居法填补遗失值提出两方面的改良。

For the trunk, you can fill it with baby's keepsake book, monogrammed items, receiving blankets, heirloom items, a picture frame and an inspirational book all about mom and baby.

为主干，您可以填补它与婴儿的纪念品预订， monogrammed项目，收到毛毯， heirloom项目，画框和鼓舞人心的一本书，所有关于母亲和婴儿。

A new Star is Born: Jules Sechaud of Montreux of Switzerland introduced the process for filling chocolates.

1913年，一个新的巨星诞生：朱sechaud的蒙特勒，瑞士引进的过程中，为填补巧克力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。