填补

But those who do have never come close to possessing the power of a Rove or a DeLay, the power to take over the party, fill it with loyalists, and enshrine some of their more radical ideas into law.

但对于那些从来没有接近拥有的权力，一个罗夫或延迟，权力接管党，填补它的支持者，并体现了他们的一些更激进的思想统一到法律。

According to the constitution of Maryland, the eparch can appoint a person who has the some and basic qualifications to serve as a new judge's post or fill up to get empty to lack.

按照马里兰州的宪法，州长可以任命一个具有某些基本资格的人担任一个新的法官职位或是填补空缺。

The judge's qualifications ordination According to the constitution of Maryland, the eparch can appoint a person who has the some and basic qualifications to serve as a new judge's post or fill up to get empty to lack.

法官资格任命按照马里兰州的宪法，州长可以任命一个具有某些基本资格的人担任一个新的法官职位或是填补空缺。

Asian equational international is surpassed publicly is by national sports total bureau and international car move the Chinese exclusive the superlative degree that federation of sports of car of federation approval, China sponsors is other equational match, fill the blank of Chinese home equational match, in Chinese car epoch-making sense is had on athletic history.

亚洲方程式国际公开赛是由国家体育总局和国际汽车运动联合会批准、中国汽车运动联合会主办的中国唯一最高级别的方程式赛事，填补了中国国内方程式赛事的空白，在中国汽车运动史上具有划时代意义。

Finally, the gaps of the scan body were filled in under the control of a given error limit. The processed data facilitates the measurement extraction, etc.

最终填补了点云中的孔洞，使得处理后的数据便于尺寸提取等后续工作。

The fellow villager organizations were important folk strength, and played the extremely essential role in social extension, such as innon-native population's management, aid to the weak potential crowd, taking strong measures agairst crimes and keeping the urban security, mediation of civil disputes as well as participation in municipal administration.

同乡组织作为清末民初上海社会重要的民间力量，无论在外来人口的管理、弱势人群的社会救助、打击犯罪维护城市治安、调解民事纠纷以及参与市政管理等社会整合的多个方面都在很大程度上承担并填补了官方缺位而留下的空白，在区城社会的转型和整合中发挥了极为关键的作用。

Meanwhile, executive producer Zack Estrin gave us this exclusive look at two new characters who will be filling the shoes of the departed: We have a new character, known simply as Wyatt, who is the Company guy who is trying to track them this year.

同时，执行制片人Zack Estrin允许我们独家了解这两个新的人物，他们将会填补死者的位置：我们已经知道了一个新的人物，众所周知是Wyatt，是公司的人并设法跟踪他们。

Meanwhile, executive producer Zack Estrin gives us this exclusive look at two new characters who will be filling the shoes of the departed

与此同时，执行制作人Zack Estrin给了我们一些关于两个将要填补空缺的新角色的概述

Although before the advent of the Internet era end-user Computingliteratures are abundant,most of information management researches have beenattracted to the e-business related hot topics in last five years.As a result,thisinvestigation is one of very few EUC studies to survey the EUC status of Taiwanfirms after the rapidly growing of the Internet and e-commerce.

终端使用者自行电脑应用(End User Computing：EUC)的研究虽多，但多调查於网际网路与电子商务兴起之前，近五年来有关EUC现况的调查，一直付之如阙，因此本论文正可填补此方面研究的不足。

And when they got old, Mike Tyson and Evander Holyfield were there to fill the void.

他们三人不再年轻的时候，泰森和霍利菲尔德出来填补了空缺。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐