填补

After he had finished shaking my bed a bit when he filled my Christmas stocking I opened my eyes to take a look at him as he filled my brother Richard's stocking hanging on his bedpost at the foot of his bed.

之后，他已完成了摇我的床有点当他填补了我的圣诞长袜我打开我的眼睛来看看他，因为他填补了我的哥哥理查德的长袜挂在他的bedpost在山下他的床。

Right shifting an unsigned quantity always fits the vacated bits with zero. Right shifting a signed quantity will fill with bit signs ("arithmetic shift") on some machines and with 0-bits ("logical shift") on others.

在对unsigned类型的无符号值进行右移位时，左边空出的部分将用0填补；当对signed类型的带符号值进行右移时，某些机器将对左边空出的部分用符号位填补，而另一些机器则对左边空出的部分用0填补。

Regardless of how much can be filled, new purchasing power is to fill a "demand gap."

不管有多少可以填补，新的购买力，以填补一个"需求的差距。"

Including 15 varieties of quality products title of the autonomous region, 32 S Buyou product of the title of yarn, combed the first batch of products into the regional brand-name products, textile and successful trial production of 120 S combing the autonomous region to fill the high-count yarn of the Ring Blank, the colored cotton spinning Test series won the regional Science and Technology Commission, presented the new product certification, the air spinning "the Qiao" brand 16 S-32 S, and other leading products have been Germany Schlafhorst Belcoro brand authorization, 40 S, 50 S Spinning flow of the production, filling the air with spinning high domestic product gaps, air soft knitting yarn spinning and high-woven yarn with high-quality domestic and international advanced level.

其中有15个品种获自治区优质产品称号，32S纱获部优产品称号，精梳系列产品成为自治区首批名牌产品，成功试纺并批量生产的精梳120 S填补了自治区环锭高支纱的空白，试纺的彩棉系列产品荣获自治区科委颁发的新产品证书，气流纺"金巧"牌16 S—32 S等主导产品已获德国赐来福公司Belcoro品牌授权，40 S、50 S气流纺纱的生产，填补了国内高支气流纺纱产品的空白，气流纺柔软针织纱和高支机织纱具有国内外高品质先进水平。

A new approach for packing the missing attribute value is presented based on the breaking point sets in the information system table.

在粗糙集理论的研究中，目前有一些关于遗失数据的填补方法，如均值法、大频率法等，但这些大都没有很好地与信息表这一表现形式的特点相结合，填补数据的质量较差。

From some special cases, this paper observes the prent justice status of difficult case in China, analyses the correlation between justice difficult status of difficult cases and power and responsibility division of the Trial Class for solving the law loophole problem, and put forwards some suggests for power and responsibility reapportionment for solving the law loophole problem

本文从几个典型案例出发，透视我国目前疑难案件的审判现状，详细分析了疑难案件的审判困境与我国现行法律漏洞填补中权限分配问题之间的关系，并对法律漏洞填补中的权限重新分配提出了一些建议。

Each episode will have a running time of 22 minutes,to fill a half-hour time slot.

每集将会持续在22分钟左右，去填补半小时的时间空挡（我猜是去填补EP2和EP3之间的空白

Do you feel that Blizzard could fill the gap of "dumbed down macro" by creating more interesting exciting abilities for units and buildings?

你认为填补暴雪会创造更有趣的单位或者建筑的技能来填补和&默默无闻的大局观&之间的隔阂吗？

Article 2 The primary candidates of high academic level overseas personnel shoaled abroad that this Municipality is to introduce are: senior engineers and technicians and senior operation and management personnel much needed for the field of high and new technology, pillar industries, major engineering, new industry and so forth; bellwethers in a certain world's field of a certain discipline or technology; personnel possessing patent, invention or know-how of world's leading level or being a gap science and technology of our country which is in urgent need of being filled; personnel necessary to the administrative departments and suitable to be advisers or to be engaged in consulting work; personnel having earned a doctor's degree in the field of urgently wanting specialty.

第二条 本市引进海外高层次留学人员的重点对象是：高新技术、支柱产业、重大工程、新兴产业等领域所急需的高级工程技术人员和高级经营管理人员；在国际某一学科或技术领域内的带头人；拥有专利、发明或专有技术并属国际领先水平或填补国内急需填补的空白项目的人员；为行政管理部门所需，适宜担任顾问或从事咨询工作的人员；在紧缺专业领域取得博士学位的人员等。

While laser welding can improve productivity [1, 2] through increasing penetration depth in the root pass so that the area of groove to be filled can be reduced, technologies have been developed to modify the conventional GMAW (the most widely used process for fill-up) to achieve higher deposition rate so that grooves can be filled in fewer passes or at a higher travel speed.

而激光焊接可以提高生产率[ 1 ， 2 ]通过增加渗透深入的根通，使该地区的槽来填补可以降低，技术已经发展到修改常规气体保护焊（最广泛使用的进程填补行动），以实现更高的沉积速率，这样可以填补沟槽较少通行证或在较高的旅行速度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。