填满的

Beef casing stuffed with a seasoned mixture of matzo meal or flour,onion,and suet, prepared by boiling,then roasting.

烤牛肉香肠用调味后的小牛肉、面粉、洋葱和板油的混合物填满，先煮再烤烹调而成的牛肠

Still, Picasso's oeuvre filled the world, and he left permanent marks on every discipline he entered.

毕卡索的作品仍然填满了世界，他在他进入的每个领域留下了永远的记号。

One that is held over, especially an officeholder who is retained after an expired term of office.

还有一直挖通到下面的地层的鼠洞，后被继发的洪水所填满。

Their products are outrageously wonderful and I have filled my bathroom with their line of bath and body supplies.

他们的产品是悍然精彩，我已经填满了我的浴室，他们的行浴和身体用品。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre.

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He lighted it and retired

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

The work is a performative investigation into the everyday living situation of the place of the Biennial as well as a sculpturally investigation into the air-space which is defined as the negative space of the place.

我住在这里照常作息，但我用透明胶袋把我呼吸的空气都储存下来，直至这些储有我空气的胶袋填满了整间屋为止，过程一共用了十天的时间。

Since by the LORD'S blessing I have made progress till like a vintager I have filled my wine press

蒙上主的降福，我预先着手工作，也像收获葡萄的人一样，填满了我的榨酒池。

The effect of the former was that the nick on the substrate surface could not be filled with the resulting composite codeposit which will retain the surface state in substance.

前者的影响是：基体表面的道痕不能被复合镀层所填满，在通常情况下镀层的表面形貌会基本上保持基体的表面状况。

Elsewhere, a spiked cage sits in the center of a round, columned chamber choked with paperwork and the musty feel of old courtrooms.

在另一处，一个被文件填满，立有圆柱的圆形房间里，一个锥顶的笼子摆在正中，那一股子霉味让人感觉上去是一个老旧的审判室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。