填满

I will leave your flesh on the mountains, and fill the valleys with your carcass.

我要把你的肉丢在山上，用你的尸首填满山谷

OK, I have a wine cellar; now, how do I stock it?

好，现在我有了一个酒窖，那我该怎么把它填满呢？

Maybe that's why my teenage kidsencouraged me for so long to fill theempty chook yard that I'd built as asmall project with them so many yearsago.

也许这就是为什么我那些十多岁的孩子们长久以来一直鼓励我填满那个多年前我们一起搭建的空鸡舍。

I am not sure that I ever heard the sound of cock-crowing from my clearing, and I thought that it might be worth the while to keep a cockerel for his music merely, as a singing bird. The note of this once wild Indian pheasant is certainly the most remarkable of any bird's, and if they could be naturalized without being domesticated, it would soon become the most famous sound in our woods, surpassing the clangor of the goose and the hooting of the owl; and then imagine the cackling of the hens to fill the pauses when their lords' clarions rested!

我不清楚在林中空地上，我听过金鸡报晓没有，我觉得养一只小公鸡很有道理，只是把它当作鸣禽看待，为了听它的音乐公鸡从前是印第安野鸡，它的音乐确是所有禽帼之中最了不起的，如果能不把它们变为家禽而加以驯化的话，它的音乐可以立刻成为我们的森林中最著名的音乐，胜过鹅的叫声，猫头鹰的嚎哭；然后，你再想想老母鸡，在她们的夫君停下了号角声之后，她们的噪聒填满了停顿的时刻！

Software Description: About Cloner 3D, Your goal in this 3D arcade game is to destroy the growing molecule that tries to fill the space, and thus rebuff the attack of the clones on your desktop.

Cloner 3D 3D克隆，你在这个 3D 游戏方面的目标乃是尝试摧毁不断填满空间，分子在你的桌面不断克隆。

It involves putting a layer of cardboard at the bottom of a rubbish compactor before filling it with waste material, and then putting another layer of cardboard on top.

这也就需要在垃圾捣碎机被填满之前在其底部放置一层纸板，然后在其顶部也放置一层纸板。

Once the concavity was filled further growth could not take place.

一旦凹陷填满，就不可能继续生长。

Shakespeare, who knew how to depict the internal life of people better than anyone who ever lived, has not simply made a mistake with Coriolanus, in showing him to be an empty vessel filled up by activity.

莎士比亚比以往任何人都更知道如何刻画人的内在生活，他所展示的科利奥兰纳斯是个空空如也的容器，有了活动才可填满这具容器——这样写真可谓正确无误。

Because we have to find room for the boundless hopes with which we cram it.

因为我们不得不寻找空间来填满无限的希望

All right, you cram this thing here with gunpowder, right?

好了 你再用火药把这东西填满

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了