填满

There are four seasons in the mind of man: He has his lusty Spring,when fancy clear Takes in all beauty with an easy span: he has his Summer,when luxuriously Spring's honeyed cud of youthful thought he loves to ruminate,and by such dreaming high Is nearest unto heaven:quite coves His soul has in its Autumn,when his wings He furls close;contented so to look On mists in idleness-to let fair things Pas by unheeded as a threshold brook.

春夏秋冬把一年的时间填满，人的心灵也包含着四个季节。在他朝气蓬勃的春天，那清晰的幻想在一瞬间就把所有的美轻易囊括。在他的夏天，他喜欢用年轻思想把春天里采的花蜜反复品位，细细欣赏那蜜汁的甘甜芳香，乘着这高远的梦想冲天而飞。他心灵的秋天有如小湾安谧，这时他心满意足地收拢翅膀，悠闲地凝视着雾色--而美好的事物犹如门前的小溪悄然而逝。

The mind is not a vessel that needs filling but wood that needs igniting.

我们的头脑不是一个需要填满的容器，而是需要点燃的木材。

The effects of magnetic impurities and temperature on the transmission properties in this system are also investigated.

这一相变发生在电子半填满的区域，是一个一级相变。

A new type of cable gel is introduced, which is used to fill in the interspaces of the cable due to its thermal expansion effects so as to entirely block water intrusion.

文章介绍了新一代光缆填充阻水油膏，它的工作机制是利用油膏遇热膨胀的特性将光缆中的空隙填满，从而达到完全隔断水份的目的。

It includes more than 600 prerecorded drum fills, intros, and endings and also lets you import your own fill libraries.

它包括600多个预先录制的鼓填满，推出，和结局，也可让您自行导入您所拥有填补图书馆。

Some have moats that are deep but get filled up pretty quickly.

一些企业有狭窄的护城河，还有一些企业的护城河比较深但是能很快的填满。

Then, as centuries passed by, moats were filled in and walls were razed, with new additions built to take their place.

数百年后，护城河填满了，围墙也夷为平地，取而代之的是一些新的扩建项目。

He just moils in whole life, bustling everyday for meeting his desires, sweating more and worrying more.

对他自己而言，他只是辛辛苦苦的劳碌了一辈子，每天营营役役，全为了填满自身的欲望深谷而辛勤劳作，并且为此而多流些汗，多操些心而已。

In order to meet his desire, if it is just a job of simple and minor, he just moils in his whole life, bustling everyday, sweating more and worrying more.

如果只是单纯的、轻松的，不断添加，那也罢了。他只是辛苦一辈子，每天忙碌在设法填满欲望谷的辛劳上，多流些汗，多操些心。

Before you they peopled the solitude that you occupy

在你面前，它们将你所占据的孤寂填满

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。