填满

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. He lighted it and retired

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

I stuffed his socks with sawdust and filled his shoes with clay.

我在他的袜子里塞了些木屑还有泥土填满他的鞋。

The work is a performative investigation into the everyday living situation of the place of the Biennial as well as a sculpturally investigation into the air-space which is defined as the negative space of the place.

我住在这里照常作息，但我用透明胶袋把我呼吸的空气都储存下来，直至这些储有我空气的胶袋填满了整间屋为止，过程一共用了十天的时间。

It is this self-interest, this constant self-advancement, that makes the mind petty; and though its activity be extensive, though it be occupied with politics science, art, research, or what you will, there is a narrowing down of thinking, a shallowness that brings about deterioration, decay.

正是这种自我利益、持续的自我晋升使得头脑变得渺小；尽管它的活动是广大的，尽管它被政治、科学、艺术、研究或者你想要的填满了，但它仍然限制思考，它的浅陋会带来退化。

Their working model is a shoebox-sized package of electronics and liquid-filled tubes, with a silicon chip at its core.

他们的工作模型是一个鞋盒大小的电子盒和一个填满液体的管道，这个模型的核心是一块硅片。

I want to fill it with color and ducks, The zoo of the new Whose names you meditate--- April snowdrop, Indian pipe, Little Stalk without wrinkle, Pool in which images Should be grand and classical Not this troublous Wringing of hands, this dark Ceiling without a star.

我要将它填满色彩和鸭子。满园的新奇动物它们的名字你还在琢磨——四月的雪花莲，水晶兰，梗茎细嫩、没有皱皮，潭水中的图像都将盛大而经典，不像这双手失措地扭绞，不似这晦暗的天花板，没有一颗星斗。

After each bag is filled and tamped, it is laid into place snugly along the wall.

在每一袋土袋被填满和夯实后，将被紧密的沿着土墙放置。

Life provides you with time and space, it is up to you to fill it.

生命只给你时间和空间，如何填满它是你自己的事。

Life provides you with time and space,It is up to you to fill it.

生命只能你时间和空间，如何填满它是你自己的事。

About eight hundred people filled the store to fire code capacity.

八百多人把书店填满，快到了消防条例所允许的人数上限。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。