填满

The outline at the bottom of the maze, which slowly fills with blood is the same as the etching on the floor where Rasputin is revived.

迷宫的地上有凹陷，血液顺着轨迹慢慢的填满凹陷。这和Rasputin复活时，地上的蚀刻图案是一样的。

Much like a recordable CD, your career medium is an empty container waiting to be filled.

与可刻录的CD很相似，你的事业媒介也是一个等待填满的空容器。

As the pain releases, remember to fill the region that held the stuck energy with the love of the earth mother, and to intend to bring in records to create another flow to the region.

当痛苦释放，记住用地球母亲的爱来填满拥有粘滞能量的部位，并意愿引进记录去对此部位创造另一个流程。

If we consider a space uniformly filled with masses, as, for example, our space is filled with stars, galaxies and clusters of galaxies, we must conclude that, apart from localized large curvatures near particular stars or galaxies, space should possess an overall curvature due to the combined effect of all the masses- a regular tendency to curve uniformly over large distances.

如果我们考虑一个空间，被不均匀的质量块填充着，比如说，像我们的空间，被恒星、星系、和星系团填满，我们得出这样一个结论：除了局部在特殊的恒星或星系附近曲率很大的地方外，由于所有的质量块共同作用，空间应该有一个总曲率-一个在远距离上连续而不均匀的弯曲的趋势。

Both frigates, the Twilight Compunction and the Revenant, filled and blurred the edges of the holographic viewers, their lateral lines powering.

两艘护卫舰，悔恨微光号和亡魂号，填满了全息阅读板的边界，他们的侧翼管道充满能量。

If we use the wire mesh to make container box-like, then fill the container with riprap, it could be used for protecting and holding out the sea wall, hillside, bridge and other related civil engineerings.

该丝网在制作成箱子状的容器后，用乱石等填满网箱，可用于保护和支持海堤、山坡、路桥、水库及其他土木工程，是防洪和抗洪上好材料。

The usual technique for tunnel ing through hard rock is to drill holes in the face of the heading.

在坚硬的岩石中挖掘隧道通常用的技术是在掌子面上打洞，然后在洞里填满炸药。

Burn off the old paint,fill any cracks in the woodwork,and rub down well with sandpaper.

烧去原来的漆，用填料填满木缝，再用砂纸擦光。

Soon prisons were filled with more than 150 men and women from towns surrounding Salem.

很快监狱中就被150多个来自Salem周围城镇的男人和女人填满了。

With the aid of his pickaxe, Dantès, after the manner of a labor-saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre.

唐太斯拿起鹤嘴锄，在大圆石和那块顶住它的大石头之间挖了一个如同工兵开路时想节省人力的坑沿，里面填满火药，然后用他的手帕卷了一点硝石作导火线，点燃导火线，赶快退开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。