填充

With different carrier filling factors, the volume load will have different influence on the system. The research results indicated that in the reactor with 7.5％carrier filling factor, whenthe amount of material supplied is 3.2L/d,the capacity aerogenesis rate will be the maximum1.15L/L·d and the COD removing rate rises by 47.38％.It shows the good anti-impact loadperformance.

不同载体填充率下进行的容积负荷对系统的影响研究结果表明：7.5％载体填充率反应器在进料量为3.2L／d时可获得最大容积产气率1.15L／L·d，并在此负荷下的COD去除率也高达47.38％，表现出了良好的抗冲击负荷的性能。

Author points out that present construction method can not ensure the restraint of annectent reinforcing bar to filler wall .

对填充墙拉结筋力学行为进行了分析，基于分析结果，对目前拉结筋膨胀螺栓施工方法进行了评价，指出目前的施工方法不能保证拉结筋对填充墙体的约束，并提出了一种改进方法。

The study has also shown that there is a rotation angle for azimuthally NMO velocity ellipses in monoclinic media which different form HTI and orthorhombic media. The rotation angles of NMO ellipses are related to the property of fracture infill, fracture density ratio and the angle between the two fractures. These research results can be used to identify the type of fractured media and the property of fracture infill.

同时，研究表明对于裂隙型单斜各向异性介质，其方位NMO速度椭圆轴向并不象HTI介质和正交介质中的那样与自然坐标系的坐标轴一致，而是发生了一定角度的偏离，其大小与裂隙填充物的性质、两组裂隙密度的比值及裂隙间的夹角等因素有关，研究结果为进一步区分裂隙介质的类型及裂隙填充物的性质提供依据。

The study has also shown that there is a rotation angle for azimuthally NMO velocity ellipses in monoclinic media which different form HTI and orthorhombic media. The rotation angles of NMO ellipses are related to the property of fracture infill, fracture density ratio and the angle between the two fractures.

同时，研究表明对于裂隙型单斜各向异性介质，其方位NMO速度椭圆轴向并不象HTI介质和正交介质中的那样与自然坐标系的坐标轴一致，而是发生了一定角度的偏离，其大小与裂隙填充物的性质、两组裂隙密度的比值及裂隙间的夹角等因素有关，研究结果为进一步区分裂隙介质的类型及裂隙填充物的性质提供依据。

This paper takes advantage of the discrimination of attributes suggested from extended discriminable matrix.The improved ROUSTIDA extends the ability of packing missing data,and has a new ability to eliminate noise data.It also reduces running time.All that has been proved in experiments.

利用了可扩充辨识所反映的对象间的属性差异信息，对遗失属性进行填充，从而使改进后的ROUSTIDA算法的填充能力得到了很大的改善，同时还具备了初步排除噪声数据的能力，在性能上也有了很大的提高，实验表明改进的算法具有很好的实用价值。

The results shown that, for the typical kind of photonic crystal fibers with hexagonally arrayed circular air holes, the band gap of acoustic wave of XY mode appears only when the air holes' filling rate is greater than certain threshold value, and the upper and lower boundary values of the band gap decrease with the increasing of the air holes' filling rate.

结果表明，对于较为常见的空气孔排列为六角密排结构、空气孔形状为圆形的实芯光子晶体光纤，只有当空气孔的填充率大于一定阈值时才出现较明显的XY模态声波的带隙，并且最低与次低带隙的上下边界均随空气孔的填充率的增大而下降。

When eye filled with silicone oil,the change of refractive power tends to be highly hyperopic,the amplitude of accommodation decreased,and the regular IOL power calculation formula is no longer available.

视网膜脱离复位术并硅油填充后眼球屈光发生了高度远视趋向变化，调节幅度明显下降，常规人工晶状体的有效度数计算在硅油填充后将不再适用。

The content of down and feathers of a filling shall mandatorily been indicated on the label, stated in groups

填充物中羽毛和羽绒的含量已经强制性在标签上注明，规定大约低于10%，除了混合填充物是85%羽毛和15%羽绒。

Methods The surgery included both osteotomy and Medpor transplantation as a large scale filling stuff transfer under periosteum for hemifical microsomia(3 cases) and simple mandibular hypoplasia (6 cases) reco...

截骨并以Medpor作为填充材料，进行多部位，大范围组合填充于骨膜下骨与肌肉之间，矫治半侧颅面矮小 3例，单纯性下颌骨发育不良 6例。

Methods The surgery included both osteotomy and Medpor transplantation as a large scale filling stuff transfer under periosteum for hemi fical microsomia(3 cases) and simple mandibular hypoplasia (6 cases) reconstructi on. Results The result was satisfactory and showed a good nature skeleton facial outline.

方法截骨并以Medpor作为填充材料，进行多部位，大范围组合填充于骨膜下骨与肌肉之间，矫治半侧颅面矮小3 例，单纯性下颌骨发育不良6例。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。