塞雷

This beautiful floor clock features a classic bonnet pediment accented with a decorative vine pattern and cerejeira overlays.

这个美丽的落地钟采用了经典的帽子三角墙的装饰图案和塞雷热拉藤覆盖口音。

Most esteemed Fathers, I have read in the ancient writings of the Arabians that Abdala the Saracen on being asked what, on this stage, so to say, of the world, seemed to him most evocative of wonder, replied that there was nothing to be seen more marvelous than man.

最令人尊敬的神父们，我在阿拉伯的塞雷拉人阿夫达拉的书中读到，当有人问他：在他看来世界上最令人惊奇的奇迹是什么时，他的回答是：没有什么比人更神奇。

Sereni's wife and agent, Silvia, said: We have reopened the doors to Lazio.

塞雷尼的妻子和经纪人-Silvia都表示："我们已经重新向拉齐奥打开了续约的大门。"

Serena,18,sagged6 in the second set tie breaker and closed with a double fault.

18岁的塞雷娜在第二盘的决胜局中士气低沉，终因发球双误败北。

Betis coach Paco Chaparro was furious that Betis were not awarded a late penalty at Camp Nou after a foul by Martin Caceres."I saw a penalty but I don't want to talk about the referee," raged Chaparro.

贝蒂斯主教练查帕罗对于巴萨的马丁·卡塞雷斯的犯规没有被判点球感动气愤：&我看到那是个点球，但我不想对裁判的表现发表评论。&

"This is an important discovery as it is the first time glycolaldehyde , a basic sugar, has been detected towards a star-forming region where planets that could potentially harbor life may exist," said researcher Serena Viti of the University College London.

&这是一项重要的发现，因为这是首次在恒星形成的区域内发现基本糖类乙醇醛，这个区域可能存在拥有生命的行星，&伦敦大学学院的研究人员塞雷纳·维蒂说。

To use an example from Seneca,"very often even the bravest man grows pale as he puts on his armor" On anger 2.3.3 (translated by Sorabji on 96. As Sorabji notes, the concept of the pre-emotion allows Stoics to set aside objections to their intellectualistic theory of emotions: when their opponents contended that the brave man's pallor proves the non-cognitiveness of emotions, Stoics were able to deflect such criticisms on the grounds that such phenomena are but preludes to true emotions.

引用一个塞雷卡的例子：&即使最勇敢的人在穿上盔甲时也会脸色苍白&（《论愤怒》2.3.3，Sorabji翻译，第96页），正如Sorabji指出的，前情感的概念使得斯多葛主义这能够逃避对他们惟智主义情感理论的反驳：当对手提出勇敢的人的恐惧证明了情感的非认识性，斯多葛主义者就能够把这一驳斥转换到一个新的基础上，主张这一现象只是真实情感的前奏。

Beginning with some interesting reflections on the nature of moral judgment -- among the conclusions here are that it "has not always been taken as a bland general synonym for moral decisions and that it need not be"(76)-- Inwood proceeds to consider Seneca's contribution to the formulation of the concept.

这篇文章开篇对道德的本质进行了有趣的反思，其中一个论点是道德判断和道德决断并非总是大体同义的词，道德判断不必等同于道德决断（76），接下去Inwood分析了塞雷卡对厘清道德判断概念的贡献，但他的这一分析极其微妙。

Beginning with some interesting reflections on the nature of moral judgment -- among the conclusions here are that it "has not always been taken as a bland general synonym for moral decisions and that it need not be"(76)-- Inwood proceeds to consider Seneca\'s contribution to the formulation of the concept. His take on the matter is nuanced.

这篇文章开篇对道德的本质进行了有趣的反思，其中一个论点是道德判断和道德决断并非总是大体同义的词，道德判断不必等同于道德决断（76），接下去Inwood分析了塞雷卡对厘清道德判断概念的贡献，但他的这一分析极其微妙。

Since retiring, the Richard Pryor look-alike has built a successful coaching career for himself, winning the title in Japan with Kashima Antlers, and this season winning the championship in the United Arab Emirates with Al-Shabab.

自从退役后，长相颇像影星理查德普赖尔的塞雷佐开始了成功的执教生涯，随鹿岛鹿角获得日本联赛冠军，并于同赛季率领阿尔沙巴队赢得阿联酋联赛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。