塞进

But as more and more capabilities are shoehorned into the kernel, it's harder to produce operating systems that can be maintained, enhanced and delivered to customers on time.

强'。''。但是，当把越来越多的功能硬''。'塞'。''进内核时，就更难生产出能维护、能升级和能按时提交给客户的操作系统。

Therefore, on the base of previous work, improvement is brought about and digital variable displacement axial piston pump controlled by SCM and driven by step motor is brought forward in the subject.

因此，本课题在前人的基础上，对其进行改进，提出了利用单片机控制，步进电机驱动的数字变量轴向柱塞泵。

Through controlling the step motor moving,the accurate control of the piston pump is obtained.

通过控制步进电机的运动，来实现对柱塞泵流量的精确控制。

AV: Let me put it this way. I was literally sitting in my office, with my head in my hands, highly frustrated, with piles of paper all around me, going through correspondence. 1 opened a letter, saw that it was another invitation to a course, threw it away, and as 1 threw it in my wastepaper basket my eye caught the price of this particular course. It was the South African equivalent of about $18,000. That caught my attention.

塞尔达：这样说吧，我当时坐在办公室里，托着下巴，有点沮丧，周围是一堆堆的一文件和信函，我打开了一封信，又是一封邀请我参加课程的信，扔掉它吧，但当我把它扔进废纸篓里的时候，我一下子看到了课程的价钱，它引起我注意，换算成南非货币，是大约一万八千元。

In the research foundation of reconstructing leading hole into swirl hole, board hole, blocking hole and other internal energy dissipation ,this paper adopts the method of combining optimization design , experimental study and theoretical analysis together, and discusses barrage effect of level rotary internal energy dissipation discharge tunnel with shaft inlet, and obtains the preliminary achievement of testing and theoretical research.

本文在导流洞改建为旋流洞、孔板洞、洞塞洞等内消能工的研究基础上，采取优化设计、试验研究与理论分析相结合的方法，探讨了竖井进流水平旋流内消能泄洪洞的阻塞效应，取得了试验和理论研究方面的初步成果。

They used to fill the seams of wooden boats with tar to stop the water getting in.

他们过去用焦油填塞木板船的裂缝以防进水。

I am the Secretary's main operating piston, filler letter, the first oil pump, plunger, bush, into the exhaust valve, piston rings, seal ring, O-ring, oil scraper ring, and a variety of sub-oil machine, by pressure, etc. and run all types of second-hand spare parts.

我司主要经营活塞，填料函，油头，油泵，柱塞，轴瓦，进排气阀，活塞环，密封环， O型圈，刮油环，以及各类分油机，增压器等并兼营各类二手备件。

Then on 55 minutes, in almost a mirror image of the first goal, the Ukrainian found himself free once again at the back post to head in Serginho's inswinging right-footed cross.

接着，在第55分钟，同样的一幕再次上演，乌克兰人在后门柱无人盯防，轻松的用头将塞尔吉尼奥的右脚内旋传中顶进了网内。

In Berlin, buckled up behind the dashboard of a new Mercedes-Benz sedan, I sat looking at what appeared to be a normal entry ramp onto one of Germany's autobahns. Pressing the accelerator gave me both the sound and movement of my car speeding up and entering 90-mile-an-hour traffic. The entire dome with its car, screen, and projectors can rapidly swing and tilt to add real-life sensations to starting, stopping, and cornering.

在柏林，我身系安全带，坐在一辆新梅塞德斯轿车的仪表板后面，看着好像是进入德国高速公路的一处进入口，我揿下加速器所感到的声音和动作都表明我的汽车在加速驶入一小时90英里的车流里，整个圆顶室及其汽车、屏幕投影仪等都能迅速地摆荡和倾斜，让人感到启动、停车和拐弯等种种真实感觉。

Cypriots are not into one.

一口都塞不进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。