塞进

He tried to press more things into the box, but there was mot enough room.

他试图将更多的东西装进盒子里，但塞不进去了。

As he spoke,two sailors carried Ransome into the cabin His face was as white as a sheet,and he did not move.

当他说话时，两名水手把兰塞姆抬进机舱。他的脸和纸一样白，并且他不动弹。

When Bill Russell retired in 1969, the Celtics went from 48-34 to a 34-48 record and missing the playoffs.

1969年，比尔拉塞尔退役的时候，凯尔特人从上年48胜34负跌到34胜48负，连季后赛的门槛都没踏进。

A test model of four co-rotating disks was developed as the simplified version of a typical internal cooling system of a gas turbine compressor. The investigation was on the distribution of local heat transfer coefficient and the averaged nusselt number of the downstream main disk. Experimental analysis may lead to following conclusions: the distribution is not of monotony and multi-peaks were found along the disk surface,Nu increases with the decrease of the rotational reynold number Re(subscript w,Nu increases with the axial reynold number and the grasholf number.

针对航空发动机多级压气机盘腔的冷却问题，对具有轴向通流的三腔模型进行了系统的研究，通过对局部换热特性与平均换热特性的分析，可以表征旋转盘的热应力水平和相对冷却效果，结果表明表征旋转盘热应力水平的局部换热特性在旋转盘的半径上呈多峰分布，表征相对冷却效果的平均换热特性与旋转雷诺数Re、进气雷诺数Re以及格拉晓夫数Gr有关，当Re及Gr增加时，平均努塞尔数Nu随之增加，而Re的增加使之减小。

Common type oil mist device in a state of fuel inlet, when plug 10 as long as the screw pine oil, the oil cup on the cavity c they pass the atmosphere, at the same time, enter the incoming compressed air will be cut-off valve spool 2 pressure in the cut-off valve seat 4 on, cut off the passage of compressed air into the c-cavity.

普通型油雾器能在进气状态下加油，这时只要拧松油塞10后，油杯上腔c便通大气，同时，输入进来的压缩空气将截止阀阀芯2压在截止阀座4上，切断压缩空气进入c腔的通道。

The first evening consisted primarily of getting settled in, having dinner, and general introductions in the big tent on the O'Reilly campus in Sebastopol, California.

第一晚主要是入住酒店，然后共进晚餐，接着在加利福尼亚州塞瓦斯托波尔的 O'Reilly 后院的大帐篷中做活动的概况介绍。

With thunders and lightnings he entered the chamber of Semele.

他一阵闪电雷鸣冲进了塞墨勒的闺房。

And lightnings he entered thechamber of Semele.

他一阵闪电雷鸣冲进了塞墨勒的闺房。

Thunders and lightnings he entered the chamber of Semele.

他一阵闪电雷鸣冲进了塞墨勒的闺房。

One or more12-inch long-playing records in a slipcase. To relax, the queen likes to drive her four? wheel? drive Mercedes around Amman:" I pop in a CD and zone out," she says.

作为休闲，王后喜欢开着她那辆四轮驱动的梅塞德斯·奔驰转一转阿曼，"我放进一盘cd 唱片，就上路了，"她说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。