塞进

Katey, sitting opposite Boody, said quietly, as her fingertip lifted to her mouth random crumbs

坐在布棣对面的凯蒂边用指尖将面包渣塞进嘴里，边安详地说

She crushed the bootee back into the basket and squeezed past the guard house.

她把毛线靴塞进筐子，从安检所挤了出去。

And slipped this into my brassiere on his way out.

出去前把这个塞进了我的内衣

You will be laced with cruel force into vicelike corsets of soft dove coutille with whalebone busk to the diamondtrimmed pelvis, the absolute outside edge, while your figure, plumper than when at large, will be restrained in nettight frocks, pretty two ounce petticoats and fringes and things stamped, of course, with my houseflag, creations of lovely lingerie for Alice and nice scent for Alice.

你将被狠狠地塞进胸部有着鲸骨架、活像老虎钳子的淡红灰色斜纹帆布紧身衣里，带子一直勒到尽头——装饰着钻石的骨盆那儿。你的身材比放任自流的时候要来得丰满，将把它束缚在网眼的紧身衣里，另外还有那二英两重的漂亮衬裙和流苏什么的，上面当然都标着我家的徽记。为艾丽斯做的漂亮亚麻布衬衣，和为她准备的上等香水。

She had seen a beautiful bamboo bird cage with a stuffed yellow canary in it , with the number 25 banded on its leg .

她看到了一个美丽的竹鸟笼黄色橄榄塞进资讯，与25多个带状的腿。

I bought three cans of Alpo and stuffed them into my leather coat.

我买了三罐Alpo塞进了我的皮衣里。

Then, they elevated into the vacant chair a young woman from the crowd to be carried as the Goddess of Liberty, and then swelling and overflowing out into the adjacent streets, and along the river's bank, and over the bridge, the Carmagnole absorbed them every one and whirled them away.

然后他们从人群里找了一个年轻妇女塞进空椅子当作自由女神高高地抬了起来。人群又横流放肆，泛滥到邻近的街道、堤岸和桥上，卡尔马尼奥拉歌吸引了每一个人，把他们卷了进去。

Then, they elevated into the vacant chair a young woman from the crowd to be carried as the Goddess of Liberty, then swelling overflowing out into the adjacent streets, along the river's bank, over the bridge, the Carmagnole absorbed them every one whirled them away.

然后8t t t8.com 他们从人群里找了一个年轻妇女塞进空椅子当作自由女神高高地抬了起来。人群又横流放肆，泛滥到邻近的街道、堤岸和桥上，卡尔马尼奥拉歌吸引了每一个人，把他们卷了进去。

A kid's head in a chamber pot, stop and think.

塞进尿壶的时候，停下来想想

Maybe the next time you're about to dunk a kid's head in a chamber pot,you stop and think.

如果下次你们要把谁的脑袋塞进夜壶之前，请停下来想一想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。