塞进

Meantime Toad packed the lockers still tighter with necessaries, and hung nosebags, nets of onions, bundles of hay, and baskets from the bottom of the cart.

蟾蜍乘他们逮马时，又往食品柜塞进更多的必需品，又把饲料袋、几网兜洋葱头、几大捆干草，还有几只筐子，吊在车厢底下。

And he sang as he stowed that jumbuck in his tucker bag

他一边将羊塞进大口袋一边唱

That plaintiff's brother claims that when he was about the same age, he was forced to take off his pants and underwear and walk through the school -- as an alternative to the usual punishment of being stuffed into a cafeteria trash barrel.

这个控告者的兄弟指控说，在差不多同样的年龄，他被强迫脱去裤子和内裤走着穿过学校，如果不这样，他就会被塞进食堂的垃圾桶里。

He thrust the train tickets into my hand.

他把火车票塞进我手里。

He thrust the train ticket into my hand.

他把火车票塞进我手里。

Tommy shoves the book in his back pocket and hurries over.

汤米把书塞进口袋，赶忙干活。

He rammed the tobacco into his pipe.

他把烟丝塞进烟斗。

"There's some hard times a comin','bout to hit these parts," my husband said, tucking a strand of sun-warmed hay between his teeth, gazing forlornly over the scorched horizon.

&困难时期要来了，就要到我们这儿了。&俺老公说道，他把一根干草杆塞进嘴里，绝望地望着枯萎的地平线。

Prissy produced the sugar-tit, given her that morning by Mammy, and the baby's wails subsided.

百里茜把早晨嬷嬷给她的那个糖奶头拿出来塞进婴儿嘴里，哭叫声果然停息了。

Prissy produced the sugar-tit, giv her that morning by Mammy, and the baby's wails subsided.

百里茜把早晨嬷嬷给她的那个糖奶头拿出来塞进婴儿嘴里，哭叫声果然停息了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。