塞进

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

由于这种原因，参与式媒体不是硬塞进像知识工人职业培训课程的另一科目。

For this reason, participatory media literacy is not another subject to be shoehorned into the curriculum as job training for knowledge workers.

据此，参与式媒体不是硬塞进像知识工人职业培训课程的又一科目。

Pontiac – or, rather, GM's Australian division, Holden – took the standard G8/Holden Commodore and shoehorned a 6.2-liter, 415-horsepower V8 under its hood.

庞蒂克-或者说，通用汽车澳大利亚司，霍顿-在标准G8/Holden的Commodore和塞进了6.2升， 415马力的V8发动机罩下。

"Yes, Mom," I answer, shoving the scallions back into the fridge.

&好的，妈妈。&我回答道，顺手把洋葱又塞进冰箱。

" "Yes, Mom, I answer, shoving the scallions back into the fridge.

我回答道，顺手把洋葱又塞进冰箱。

Some of them may not be able to walk like us any more, for their legs sacrified in the disaster.

本以为这就是捐款过程中的一个小插曲，谁料，下午3点，老人再一次出现，这次，他掏出了100元，塞进了募捐箱。

The key to success is to expand your knowlege instead of roting all of them.

扩展自己的能力而不是把知识塞进脑子里才是你成功的关键。

Anyone placed in a Vanishing Cabinet reappears after a while, although this can be a matter of several days.

任何人在被塞进消失的柜子后也能再次出现，尽管这需要几天时间。

Law and Justice packed the senior reaches of officialdom with party placemen; Civic Platform should not.

将本党有功人员都塞进了政府中的高级职位）&公民纲领&党就不应仿效。波兰的新任领导人也不应仅仅是因为上届政府任命的而清除那些有能力的高官。

Out of desperation you s h ove a few banknotes into h is h and, h oping t h at you're neit h er given too muc h or too little.

最终，你近乎绝望地把几张钞票塞进他手里，心中暗暗希望你给的小费不多也不少。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。