塞进

The 15 competitors frantically shoved burritos into their mouths as a crowd of about 250 people roared with laughter and cheered.

比赛时，15位选手疯狂将卷饼塞进嘴里，引来250名观众的一阵阵笑声和喝彩。

Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.

官方称在星期二的时候Sweeten从费城拨打911，声称她和她女儿被劫持并被塞进了凯迪拉克的后备箱中。

Authorities say Sweeten called 911 from Philadelphia Tuesday, claiming she and her daughter were carjacked and stuffed in the trunk of a Cadillac.

当局称，Sweeten周二在费城拨打911电话，声称自己和女儿被劫持并被塞进一辆卡迪拉克货车中（ trunk没出来，卡迪拉克好像没有货车吧，呵呵）。

We usually start with a list of things we need and then get sucked into cartloads of more stuff, much of which we of course don't need, and much more of which we could just find and buy here, with a small amount of effort.

我们通常会先开一张购物清单，但实际上塞进购物车的东西要多得多，其中很多并没有多大的实用价值，很多东西买其实北京也能买到，只不过稍微麻烦一点。

We usually start with a list of things weneed andthen get sucked into cartloads of more stuff, much of whichwe ofcourse dont need, and much more of which we could just findandbuy here, with a small amount of effort.

我们通常会先开一张购物清单，但实际上塞进购物车的东西要多得多，其中很多并没有多大的实用价值，很多东西买其实北京也能买到，只不过稍微麻烦一点。

Cauldrons apparently can hold a lot of stuff.

大釜似乎可以塞进一大堆东西。

Your plate was stowed away among the neighbouring cesspools, and evil communications corrupted its good polish in a day or two.

你的金银器具被塞进一个藏垢纳污之地，一两天之内它们的光泽就被周围的环境腐蚀掉。

One day, I notice the bottom knead dough of a shoe of father was broken away from almost completely, he is filling in a chipboard into that shoe in those days, can work thereby.

有一天，我注重到爸爸的一只鞋子的底和面几乎完全脱离了，他那时正把一块硬纸板塞进那只鞋子，从而可以去工作。

I put into his hand a five-pound note.

我把一张五英磅的钞票塞进他手里。

The watch we put under the flowerpots and the money we stuff in the violin.

我们把表放在花盆下然后把钱塞进小提琴里

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。