塞进

And when the team was out on the fast break, nothing thrilled me more than to see Big Game James filling the lane and soaring to the basket with his legs spread eagle for one of his patented one handed jams.

当看到球队组织快攻，没有什么比我看到在比赛中詹姆斯封住对手的线路，像雄鹰一样杀到篮下，将球塞进篮筐更让我兴奋的事了。

It's hard to squeeze that into a mechanical paradigm, because you never make judgments.

很难把它塞进机械系统，因为你永远不用做判断了。

They think he is a real stuffed shirt.

他们认为他是一个真正的衬衣塞进。

It was really good and we got stuffed once again with food.

这是非常好的，我们塞进了再次与食物。

It's going to take more than Stupefy to get me back in the closet.

想要昏迷我，然后把我塞进壁橱可不是件简单事儿。

I could legally Stupefy you and stuff you in the closet until Catherine left.

我可以昏迷你，然后把你塞进壁橱，直到Catherine离开为止，还不违法。

I think that rather than trying to go through the back door with unreasonably low …it is much better to go directly through the front door with the legitimate concern that there is a chance, whose subjective probability is small but diffuse, that global warming may eventually cause disastrous temperatures and environmental catastrophes.

我觉得，与其从后门偷偷摸摸塞进一个低到不合理的折现率，倒不如从前门堂堂正正地进去，宣称我们现在有正当的理由担心全球变暖终将引致温度和环境的灾难，其发生的主观概率虽小，但是却有相当分散的概率分布。

Taper the plug off a bit with the chisel so that it will fit into the hole.

用凿子把塞子的一头削掉一点，使它能塞进洞里。

She hurriedly slipped the tear-stained letter into her pocket; and, rising, leaned out of the window to hide her face.

她匆忙地将沾有泪痕的信塞进了她的口袋；站起身来，背过脸去靠着窗外。

However, during shooting in 1936, Thalberg died suddenly, and without him, the brothers didn't have an advocate at MGM.

其中有一场船上戏，马克斯兄弟将一大帮子各色杂人全给塞进了一间狭小的客舱里，笑果极强。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。