塞莱娜

Lopez was named one of People magazine's Fifty Most Beautiful People for 1997,and her first post Selena project,Anaconda,was the film that finally knocked Jim Carrey's Liar Liar out of its holding pattern at the top spot in the spring box office rankings.

洛佩兹被《人物》杂志命名为1997年最有魅力的50人之一；她继《塞莱娜》后的新作《阿纳康达》，最终将吉姆·凯瑞的《说谎者》挤出其霸占已久的春季票房排行榜首位。

In 1998, at the invitation of Elena Rostropovich, Mr. Numajiri led the Orchestra Sinfonica di Milano "Giuseppe Verdi" in performances at the Evian Festival. In 1999, EMI recorded his second engagement with the London Symphony Orchestra that included Gubaidulina's The Canticle of the Sun with Mstislav Rostropovich as the soloist.

他还将与中国爱乐乐团以及海法交响乐团。1998年，在埃莱娜罗斯特罗波维奇的邀请之下，亀典沼率领米兰"朱塞佩·威尔第"交响乐团参加了埃维安音乐节的演出。1999年EMI唱片公司录制了他与伦敦交响乐团的第二次签约的演出，其中包括由穆斯基斯拉夫·罗斯特罗波维奇独奏的古拜杜林娜的《太阳的赞美歌》。

We are first introduced to the cynically selfish Ginnie Mannox and her uptown tennis partner, Selena Graff.

我们首先介绍了玩世不恭自私吉利和她的小区Mannox网球伙伴，塞莱娜格拉夫。

"They've met four times this year, and world number one Martina Hingis has defeated American Monica Seles on all four occasions."

世界1号选手玛蒂娜·辛吉斯和美国选手莫妮卡·塞莱斯今年共交锋4次，结果辛吉斯4次都击败了塞莱斯。

"They've met four times this year, and world number one Martina Hingis has defeated American Monica Seles on all four occasion s."

世界1号选手玛蒂娜·辛吉斯和美国选手莫妮卡·塞莱斯今年共交锋4次，结果辛吉斯4次都击败了塞莱斯。

The bulk of this story centers around the meeting of Ginnie and Selena's brother, Franklin.

大部分这个故事围绕会议的吉利和塞莱娜的弟弟，富兰克林。

Also – Taylor and Selena pose with fans.

还-泰勒和塞莱娜构成的球迷。

When Selena meets him, Franklin has cut his finger and offers Ginnie half of his chicken sandwich.

当塞莱娜满足他，富兰克林已经切断了他的手指，并提供吉利一半的鸡肉三明治。

I almost feel this way about Taylor Lautner and Selena Gomez. Almost.

我几乎觉得这样约泰勒劳特纳和塞莱娜戈麦斯。

Anyway, Taylor and Selena went out for dinner last night. Two and a half hours.

总之，泰勒和塞莱娜出去吃晚饭昨晚。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。